検索ワード: copia cartacea originale (イタリア語 - 英語)

pubblicazione annuale della copia cartacea
annual hard-copy publication

ordina la tua copia cartacea gratuita.
order your free printed copy.

ti sarà inviata una copia cartacea del voucher dono.
a hard copy of your gift voucher will be posted to you.

- catalogo della manifestazione (copia cartacea e cd)
- catalogue of the event (printed and cd)

questo includeva la copia cartacea e la versione elettronica.
this included the hardcopy and the electronic version.

la copia cartacea può essere sostituita da una copia elettronica.
the hard copy may be replaced by an electronic file.

saremo lieti di inviarvene una copia cartacea qualora se ne facciate richiesta.
upon request, we will be happy to mail you a printed copy.

È inoltre possibile richiederne copia cartacea all’indirizzo riportato di seguito.
hard copies are available on request from the ecb at the address given below.

se il destinatario lo richiede dovrà essere fornita una copia cartacea della dichiarazione di prestazione
a copy of the declaration of performance of each product which is made available on the market shall be supplied either in paper form or by electronic means

le bcn completano la relazione 4, sul numero di copertine richieste per la pubblicazione della copia cartacea
ncbs complete report 4, on the number of cover pages required for the hard-copy publication

raschiando copia cartacea a secco mediante superficie di un vero e proprio emorroidi può portare ad emorragie.
scraping dry hard copy via surface of a real hemorrhoid can lead to bleeding.

7) durante la pausa caffè del 5 luglio verrà distribuita copia cartacea della dichiarazione finale;
7) during the coffee break on 5 july, a paper copy of the final declaration will be handed out.

È inoltre possibile richiedere copia cartacea della pubblicazione presso ciascuna banca centrale nazionale del sebc nella rispettiva lingua.
hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.

È inoltre possibile richiederne copia cartacea alla divisione stampa e informazione della bce all’indirizzo indicato di seguito.
hard copies can also be obtained by writing to the ecb’s press and information division at the address below.

una copia cartacea di ciascun rapporto di avvistamento e delle eventuali fotografie è trasmessa su richiesta allo stato di bandiera della nave considerata.
a hard copy of each sighting report and any photographs shall be forwarded on request to the flag state of the vessel concerned.

a partire dal 25 marzo sarà inoltre possibile richiederne copia cartacea, a titolo gratuito, alla divisione stampa e informazione della bce.
hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 march 2005 and can be ordered from the ecb’s press and information division.

è inoltre possibile richiederne copia cartacea alla banca centrale europea, divisione stampa e informazione, all' indirizzo indicato di seguito.
a hard copy can also be obtained by writing to the ecb's press and information division at the address given below. european central bank

È inoltre possibile richiederne copia cartacea, a titolo gratuito, alla divisione stampa e informazione della bce all’indirizzo indicato di seguito.
printed copies are also available free of charge from the ecb’s press and information division at the address given below.

alla fine del progetto, verrà prodotto un layman’s report nelle lingue italiano e inglese, sia in copia cartacea che in formato elettronico.
at the end of the project, a layman’s report will be produced in english and italian languages, both in hard copy and electronic format.

allo stato attuale l'azionista può sempre insistere per ottenere una copia cartacea: la situazione cambierebbe se la disposizione venisse modificata come suggerito;
currently, the shareholder could always insist on receiving a paper copy which would not be the case any more if the provision is changed as suggested;