検索ワード: copia stampata (イタリア語 - 英語)

copia stampata
hard copy

hai bisogno di una copia stampata?
need a printed copy?

per una copia stampata della pubblicazione contattare poste pubblici
for a printed copy of this publication contact the public email

essi non influiscono sull'immagine ma solo sulla copia stampata.
these parameters have no effect on the image itself, just on the print version.

l'indicazione del risultato deve avvenire mediante visualizzatore o copia stampata.
indication of the result shall be by means of a display or hard copy.

nel caso di copia stampata, la stampa o la registrazione debbono essere anch'esse leggibili e indelebili.
in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and non-erasable.

la licenza viene inviata direttamente al destinatario tramite e-mail senza alcuna copia stampata. fase 7.
the license will be sent to the receiver via email directly without any hard copy.

nel caso in cui fosse necessaria una copia stampata, il sistema può generare i report in una vastissima gamma di formati.
when a hard copy is required, the system outputs reports in an impressive range of formats.

tale copia reca l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.
any such copy shall carry the indication "copy" or "duplicate" printed or stamped thereon.

tale copia deve recare l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.
any such copy shall carry the indication "copy" or "duplicate" printed or stamped thereon.

. usare il retro dei fogli stampati per la brutta copia;
. use the back of printed paper as scrap;

stampate o fate una copia delle condizioni di vendita che compaiono sul sito web.
print out or copy any terms or conditions that appear on the website.

gli effetti non supportati non vengono visualizzati nella finestra in tempo reale, ma lo saranno nella copia stampata o nel file elettronico creato durante il lavoro di stampa.
the unsupported effects will not appear in the viewport in real-time, but will appear in the hardcopy or electronic file that is created during the plot process.

il catalogo è stampato in tiratura limitata di 600 copie: ogni copia è numerata.
the catalog is printed in limited edition of 600 copies, each copy is numbered.

stampate il documento (1 pagina al massimo) e consegnate la copia al docente.
print the document (1 page max) and give the printout to the teacher.

per richiedere una copia stampata o una versione elettronica in formato pdf, è possibile contattare sogeti o visitare il sito http://www.virtual-real.com/
for pdf and printed versions please contact sogeti or visit http://www.virtual-real.com/

guanti da mandare sms è disponibile come un ebook e anche come una stampa libro. (infatti, si può vincere una copia stampata da me oggi – dettagli di seguito!)
texting mitts is available as an ebook and also as a print book. (in fact, you can win a printed copy from me today – details below!)

obbligatorio: a pagamento effettuato, si prega di inviare un fax della copia stampata del contrassegno della banca (valido anche per altre ulteriori modalità di pagamento).
mandatory: once the transfer has been affected, you are requested to fax a copy duly stamped with the bank’s identification mark (same from any other payment service).

il successo dei feromoni è stato visto sul cnn, sul abc, su 20/20, sulla copia stampata, sulle pubblicazioni mediche, sui giornali e sulle dozzine degli scomparti!
the success of pheromones have been seen on cnn, abc, 20/20, hardcopy, medical journals, newspapers and dozens of magazines!

tali informazioni possono includere, ma non sono limitate a, fotografie, scritti-copia e altri materiali stampati.
such information may include, but are not limited to, photographs, written-copy and other printed materials.