プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
codice fiscale o tessera sanitaria
comune
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
carta di vaccinazioni, tessera sanitaria
vaccination card, health insurance card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tessera sanitaria elettronica all'estero
the electronic health card – optimal treatment throughout europe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
memorizzazione dati sulla tessera sanitaria elettronica.
data handling on the electronic health card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tessera sanitaria elettronica: dati e fatti
the electronic health card - information and facts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le applicazioni possibili della tessera sanitaria elettronica
the application possibilities of the electronic health card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherry - le applicazioni possibili della tessera sanitaria elettronica
cherry - the application possibilities of the electronic health card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lettore di tessere magnetiche per carte di credito e tessera sanitaria
magnetic card readers for credit cards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tessera sanitaria con validità corrispondente alla validità del permesso di soggiorno.
health card which is valid for the period corresponding to the duration of the residence permit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei pronto soccorsi spagnoli la tessera sanitaria europea (eich) non vale.
in spanish emergency departments the european health insurance card (eich) is often being rejected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avere sempre con sé nome e posologia del farmaco e la propria tessera sanitaria.
carry an identification card with your name, name and dose of medicine being used, and name and phone number of your doctor and/or person to contact in an emergency.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in più la tessera sanitaria del bambino è a scadenza e bisogna rinnovarla ogni 4 mesi.
in addition to this our child’s health care card is about to expire and we have to renew it every four months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi vengono segnalati numerosissimi casi di persone che hanno ancora problemi con la loro tessera sanitaria.
i get a lot of casework from people who still have problems with their health card.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la diffusione di una tessera sanitaria personale di cui ciascun individuo sia in possesso fin dalla nascita,
widespread use of a health booklet kept by each individual patient from birth;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel caso di trattamenti prolungati, avere sempre con sé nome e posologia del farmaco e la propria tessera sanitaria.
if you are taking this medicine for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of medicine, and your doctor's name and address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante il trattamento portare sempre con sé la tessera sanitaria e il nome e la dose del farmaco che si sta assumendo.
while you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：