検索ワード: copiando l'utenza di riferimento (イタリア語 - 英語)

di riferimento
reference

- di riferimento:
- di riferimento:

di riferimento locale
local reference no

di riferimento: 98011.
reference nº: 98011

diritto di utenza di acqua
water right

scollegarsi dall'utenza di gestione del sistema operativo.
log out of the operating system administrative user.

definisci una colonna che rappresenta i valori del tempo copiando il contenuto della cella di riferimento.
the column representing time values should be defined as equal to the contents of the reference cell.

educare l'utenza di base all'estensibilità del software aprirebbe nuovi mercati ai consulenti autonomi, creando nuove opportunità di lavoro.
educating the user base about the extendibility of software will open new markets to independent consultants, creating new employment opportunities.

il finanziamento piuttosto dovrebbe provenire dai diritti d'utenza di eurocontrol e dal bilancio dell'unione.
funding should, rather, come from eurocontrol charges and from the eu budget.

il punto 9) prevede l'aggiornamento dei diritti di utenza di cui all'allegato ii della direttiva 1999/62/ce.
point 9 is intended to update the user charges set out in annex ii to directive 1999/62/ec.

confronti rispetto a un cliente finale medio o di riferimento della stessa categoria di utenza;
comparisons with an average normalised or benchmarked final customer in the same user category;

abbattere le barriere: offrire il giusto quadro normativo di riferimento all'utenza d'affari ed ai consumatori:
overcoming the barriers - getting the right regulatory framework for business and for consumers:

e' aperta anche oggi a un'utenza di ceto medio-basso, proveniente dal quartiere stesso e dalle zone limitrofe.
today it caters to students mostly from the lower middle class residing in the neighbourhood.

l’estrema eterogeneità delle informazioni oggi reperibili (internet, ma non solo) ne esalta la versatilità e ne amplia le utenze di riferimento.
the extreme heterogeneity of today available information (internet but not only) upraises its versatility and expands users reference.

il progetto ha avuto ampia visibilità anche sul portale online the worldfolio, piattaforma digitale accreditata google news con un bacino di utenza di circa 10.000.000 di utenti e fonte di riferimento delle maggiori riviste economiche e agenzie di rating.
the project also gained huge visibility on the online portal the worldfolio, a digital platform accredited with google news with an estimated audience of 10,000,000 users, a major source for the main economy papers and rating agencies.

l’attuale proprietario cede l’immobile con le utenze di luce ed acqua allacciate.
the property is already connected to mains water and electricity.

- utenze di luce, acqua e gas;
- utilities for electricity, water, and gas;

compresi nel prezzo la pulizia e le utenze di apertura e chiusura.
the price includes final cleaning together utilities such as energy, gas, light and heating.

le utenze di acqua comunale, gas metano e corrente elettrica sono già state portate al podere.
all utilities (municipal water, gas and electricity) are already to the farm.

fabio bortolazzi, presidente catullo spa, ha commentato: “siamo molto soddisfatti dell’annuncio dei nuovi collegamenti, annunciati oggi da air italy e alitalia, che intensificano, sia in termini di destinazione che di frequenza, i collegamenti nazionali a disposizione della nostra utenza di riferimento.
fabio bortolazzi, president of catullo spa, commented: “we are really happy with the new routes that air italy and alitalia announced today. domestic connections available from verona have now been intensified both in terms of destinations and of frequencies.