プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crema al mascarpone
shrimp in pink sauce
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la federazione francese assegna la coppa al rouen.
the french federation assigns the cup to rouen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unire al mascarpone il composto di uova e zucchero, amalgamandolo bene.
combine the mascarpone mixture of eggs and sugar, mixing well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi stendere uno strato di crema al mascarpone, livellandolo con una spatola.
then apply a layer of mascarpone cream, layer with a spatula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi può dimenticare l'immagine di diego che alza la coppa al cielo (-foto-)?
who can forget maradona kissing the world cup and rising it to the sky (-photo-)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimettete sul fuoco la purea ottenuta assieme al mascarpone, ad un pizzico di sale e portate a bollore.
put the prawn mash in a pan with the mascarpone and a pinch of salt and bring to the boil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tiramisù nasce dal contrasto tra il caffè ristretto amaro e il dolce della crema al mascarpone ed è veramente unico.
tiramisu comes from the contrast between the strong bitter coffee and sweet mascarpone cream and it's truly unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine univa tutto aggiungendo anche il resto dello zucchero. vi consiglio anche questa versione perché la crema al mascarpone è molto più soffice.
finally she mixed all adding remaining sugar. i recommend this version because mascarpone cream is much softer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per vendetta mastusio uccise le figlie di demifonte, mescolò il loro sangue con vino, e lo offrì in una coppa al re, durante la celebrazione di una cerimonia.
out of revenge the latter killed demifont's daughters, stirred their blood with wine, and offered a cup to the king during a ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 appunto al terzo giorno - era il giorno natalizio del faraone - egli fece un banchetto a tutti i suoi ministri e allora sollevò la testa del capo dei coppieri e la testa del capo dei panettieri in mezzo ai suoi ministri. 21 restituì il capo dei coppieri al suo ufficio di coppiere, perché porgesse la coppa al faraone, 22 e invece impiccò il capo dei panettieri, secondo l'interpretazione che giuseppe aveva loro data. 23 ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò.
21 and he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into pharaoh's hand. 22 and he hanged the chief of the bakers, as joseph had interpreted to them. 23 but the chief of the cup-bearers did not remember joseph, and forgot him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：