人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vostro ordine :
your order:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vostro ordine
your order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riferimento vostro ordine
payment 30 days from invoice date
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo il vostro ordine
we look forward to your order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il numero del vostro ordine
your order number
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vostro ordine vi regaliamo ...
your order we offer to you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per il vostro ordine!
thanks for the order!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
in riferimento al vostro ordine del
refers to
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando accettiamo il vostro ordine?
when do we accept your order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trattiamo il vostro ordine con garanzia.
we treat your order with the guarantee of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
we confirm that we have received your order
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora correre per il vostro ordine xomax.
now rush for your xomax order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fattura di acconto per fornitura per vostro ordine
advance invoice for supply
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo ha ritardato la spedizione del vostro ordine.
this will delay the shipment of your order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prezzi sono franco fabbrica come da vostro listino
prices are ex works as per your list
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
condizioni :• se il titolo non corrispondesse al vostro ordine
following condi-tions : • if the title does not correspond to your order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriverò come da vostro consiglio all'indirizzo email indicato
i will write as per your advice to the indicated email address
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
un'elaborazione rapida, pratica e flessibile del vostro ordine
fast, easy and flexible order processing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come rispondiamo alle vostre ordine di atti:
how your orders are processed:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：