検索ワード: corso extrascolastico (イタリア語 - 英語)

sezione dell'insegnamento scolastico ed extrascolastico
school and out-of-school education section

per raffrontare tra loro programmi di apprendimento extrascolastico;
for comparing extra-curricular learning programmes;

il laboratorio è stato svolto a scuola in orario pomeridiano extrascolastico.
the workshop was held at the school in the afternoon of school, during normal period of school.

c) di altri titoli extrascolastici che possono essere ritenuti rilevanti per il corso di laurea
c) other academic and/or extra-curricular activities relevant to the course

studi e ricerche, consulenze e formazione su tematiche disciplinari e trasversali e su questioni di interesse scolastico ed extrascolastico;
carries out research, gives advice and trains people on curricular or cross curricular and on relevant issues;

per la realizzazione di un corso standard e per le attività extrascolastiche , che si devono pagare a parte, si richiedono minimo 4 partecipanti.
for the standard course to operate and also for outside school activities that require an extra payment, it is requested a minimum of 4 participants.

l’importanza di incentivare la relazione tra scuola e mondo extrascolastico mediante l’assegnazione di compiti da realizzare al di fuori dell’ambiente scolastico.
(2) the importance of strengthening the relation between “school” and the “outside world” through carrying out assignments outside school. intercultural incidents

istruzione extrascolastica
out-of-school education