プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa mi ha reso cosÌ vulnerabile?
7. why me? what made me vulnerable?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che mi ha dannato.
who damned to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una cosa che ha reso molte donne
one thing that made many women
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che mi ha dato tanto
is what i did for love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa che mi pare essenziale.
this seems to me to be essential.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
chi mi ha reso infelice?
so, who made me unhappy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so anche che mi ha reso più forte.
ernesto's guidance allowed me to see a place that i had visited before through a different lens, and i know it made my work stronger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' una cosa che mi piace.
"my father has written a short note that he asked me to read."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha reso quella che sono oggi.
it has made me what i am today. i'm proud of what i am. i'm doing vital, redemptive work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- da qualsiasi cosa che mi circonda.
- everything around me. the so-called surroundings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allora eri tu quello che mi ha reso cosi miserabile!?"
he may as well have said, "is that you lord? so you are the one making me so miserable!?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la croce mi ha reso veramente libera.
the cross really made me free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– la croce mi ha reso veramente libera
the cross made me free indeed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appena arrivata la prima cosa che mi ha detto m.giovanna
when i first arrived the first thing i said jeanne m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così quella cosa che mi parlava o quel qualcuno mi ha detto :
and then, that something or someone which was speaking to me said:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cosa che mi ha colpito di più è la posizione della masseria.
the thing that impressed me the most is the location of the farm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forse la cosa che mi ha un filino deluso è stata la scaletta.
the thing is that few people know that the bluebeaters are a cover band.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino
he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
la cosa che mi ha attirato di più è stata la melodia che lei trasmette.
the thing that attracted me most was the melody that she transmits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: