検索ワード: cosa ci guadagni? (イタリア語 - 英語)

“e allora, che cosa ci guadagni?”
"then it has done you no good at all!"

cosa ci darà?
what will it give us?

cosa ci proponiamo?
what is our intention?

"ma allora che ci guadagni?"
"then it has done you no good at all!"

cosa ci aspettiamo
what we expected

cosa ci serve:
you will need:

ora cosa ci attende?
ora cosa ci attende?

2. cosa ci piace?
2. what we like?

quindi cosa ci serve?
so what do we need to do?

cos’è? cosa ci appartiene?
what is it?

ma cosa ci guadagna la svizzera?
how could switzerland benefit?

se imparo le lingue, che cosa ci guadagno?
if i learn languages, what is in it for me?

chi ci guadagna?
who gains?

ma cosa ci guadagna? «aiutare gli altri è un privilegio.
and what’s in it for him? “it’s a privilege being able to help,” he says. “who else is going to wash a homeless person’s feet?”

e alla fine chi ci guadagna?
and in essence, who is to gain from this?

il piatto ci guadagna.
the dish is tastier.

il gusto ci guadagna ;))
the taste is better, believe me! ;))

ma, di fatto, chi ci guadagna?
who in fact makes the profit?

se tutta la produzione viene messa nelle mani dello stato, che cosa ci guadagna la borghesia?
when everything has been handed over to the state, where will the bourgeoisie come in, and how will the capitalists reconcile themselves to such a condition 'of affairs?' it is an actual fact that the bourgeoisie agreed to the arrangement.

cosa ci “guadagna” il soggetto nel prestarsi a fare la “cavia”?
what will you “gain” by offering yourself as a “guinea-pig”?