プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa indossi oggi?
what are you wearing today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa indossa oggi?
today he's wearimg
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa indosso oggi?
what are you wearing today?
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la balenciaga twiggy borsetta sarà grande con qualsiasi cosa indossi.
the balenciaga twiggy handbag will look great with whatever you are wearing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa indossa il crawlista?
what crawlista wearing?
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che davvero conta agli oscar è il tappeto rosso, con il suo motto implicito “cosa indossi”.
what really matters at the oscars is the red carpet - with its immortal inbuilt phrase "what are you wearing".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È una donna che si interessa e si informa su cosa indossa.
she is a woman who is informed and interested in what she wears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua argomentazione era alquanto inconsistente, più leggera della giacca che il presidente indossa oggi.
that argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
presumo che le colleghe abbiano ricevuto un, anche se sono sorpreso di osservare che nessuna lo indossa oggi pomeriggio.
i assume lady members may have received scarves, though i am surprised that we do not see any of the ladies wearing scarves here this afternoon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi auguro che il costume nazionale bavarese che indossa oggi in quest'aula non sia indicativo di un cambiamento di direzione politica.
i hope the bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
una donna cammina lungo la strada e non riusciamo a toglierle gli occhi di dosso. se sei una donna, desideri subito sapere cosa indossa.
if you're a woman, you suddenly want to know what she's wearing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auspico vivamente che la visione del consiglio non sia ristretta quanto i riquadri della camicia che indosso oggi, di cui mi scuso, in quanto non ho potuto cambiarmi.
i do very much hope that the council’s mind will not be as narrow as the checks on the shirt i am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a: l'unica persona che lo indossa oggi è quello dei baba nation, tra l'altro una band che non esiste neanche più!
a: the only person using a bucket hat now, is him in baba nation, and that's a band that doesn't exist anymore!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：