人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preferisci che ti chiamiamo?
do you prefer us to give you a call?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa preferisci?
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa preferisci fare?
cosa preferisci fare? what would you rather do?
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora preferisci che ti chiamiamo?
what time do you want us to call you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatemi sapere cosa preferisci .
let me know what you prefer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
preferisci che la tua donna sia riservata in modo che non ti rubi la scena.
you prefer your female to be reserved so as not to steal your thunder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai sapere cosa preferisci di portland con un commento!
what do you think about portland?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni oggetto ha il suo perché, scopri cosa preferisci e quanti punti ti necessitano per ottenerlo.
each item has its eligibility. find out for yourself what you prefer and how many points you need to get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se preferisci che i tuoi annunci non siano personalizzati, disabilita la funzione facendo
if you prefer not to have customized ads
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
visto che apprezzi il buon bere, per quanto riguarda i cocktails invece cosa preferisci?
as you appreciate good wine, what are your favourite cocktails?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti regalo la luna
i give you the moon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu cosa preferisce mangiare
what the octopus prefers to ea
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti regalo una bacchetta magica, cosa ti piacerebbe disegnare o creare?
if i gave you a magic wand, what would you like to design or create?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisce che gli chiedano la direzione.
he prefers that they ask his direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigliato per la bellezza del paesaggio e l'atmosfera che il bel casale ti regala.
recommended for the beauty of the landscape and atmosphere that gives you the beautiful farmhouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio preferisce che il parlamento sia debole.
because if the council can mock the prerogative of this parliament, then be absolutely sure that it thinks the same of the independence of your commission.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
preferisco che prima si dichiarino i gruppi politici.
i would prefer first to hear from the political groups.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma è il singolo paese che deve decidere che cosa preferisce.
however, the individual country must decide for itself what arrangements it prefers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a questo punto, preferisco che si torni alla formulazione iniziale.
if not, i should like us to return to the original wording.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：