人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa non stavi facendo?
what were you doing?
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa stavi facendo ieri alle 4?
what were you doing yesterday at 4 o'clock
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa stavi facendo oggi alle otto di mattina?
when do you play sports?
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa stavi cercando?
what are you searching for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma cosa stavi perdendo?
but what were you losing?
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ti ho fatto
it was true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facci sapere cosa stavi facendo e cosa non ha funzionato.
tell us what you were doing and what went wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di che cosa stavi/stavate parlando?
what were you talking about?
最終更新： 2014-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo significa sostanzialmente continuare quello che stavi facendo.
this basically means to continue what you were doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho chiamata
how's your vacation going
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
che stavi facendo nel marzo del 2000, nel momento massimo della bolla dotcom?
what were you doing in march 2000, at the height of the "dotcom bubble"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti ho mai conosciuto
have i ever known you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se pensi a dove ti trovavi e a cosa stavi facendo quel giorno, ti sarà più facile ricordare che vestiti avevi.
but if you start to think where you were that day and what you were doing, you will also ending up remembering the clothes that you were wearing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho preso fratello
i got you too bro
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rp: no, no, sono io che ho disturbato te!
rp: no, no, i disturb you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho preso, fratello.
a tiny bit different
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ti ho tradito. : ) ”
i didn’t trick you”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così facendo, ti stai affidando ad un uomo invece che a cristo!
but you are feeding on a man instead of on christ!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché si sta facendo quello che stai facendo? ti do un esempio: recentemente ho voluto entrare nella forma migliore della mia vita.
why are you doing what you’re doing? i’ll give you an example: recently i wanted to get into the best shape of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：