人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa fai nella vita studi o lavori?
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu, studi o lavori?
what about you? do you study or work?
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le università realizzano studi o lavori di ricerca sulla delinquenza giovanile urbana.
universities carry out studies/research on juvenile urban crime.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un progetto di ricerca mira a coprire studi o lavori sperimentali per acquisire nuove conoscenze e facilitare il conseguimento di specifici obiettivi pratici, quali la creazione di nuovi prodotti, processi o servizi di produzione.
a research project is intended to cover investigation or experimental work to acquire new knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes or services.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un progetto di ricerca è un'azione comprendente studi o lavori sperimentali per acquisire nuove conoscenze e facilitare il conseguimento di specifici obiettivi pratici, quali la creazione o la messa a punto di prodotti, processi di produzione o servizi.
a research project is intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.
un progetto di ricerca è finalizzato all'attuazione di studi o lavori sperimentali, allo scopo di acquisire nuove conoscenze intese a facilitare il conseguimento di specifici obiettivi pratici, come la creazione o lo sviluppo di prodotti, di processi di produzione o di servizi.
a research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.
il movimento della parola di dio è un ambiente dove i giovani forgiamo, con i nostri studi o lavori, uno stile di vita discepolare, di lavoro, professionale, familiare o consacrato, degno del vangelo di cristo.
the movement of the word of god creates an atmosphere where young people can build up a lifestyle according to christ's gospel. thus, while we are studying or working, we live as disciples, in our work or profession, in family or consecrated life.
altri studi o lavori, come quelli di reinberg, cronobiologo al cnrs10 o del dr. valtax per l’académie di lione11 in francia, lo studio di hasselkuss12 in germania giungono a conclusioni simili a quelle dello studio beauvais.
other studies or activities, such as those conducted by reinberg, a chronobiologist at the cnrs10 or by dr. valtax for the lyon academy11, in france, and the hasselkuss12 study in germany reached conclusions similar to those of the beauvais study.