検索ワード: cosparso (イタリア語 - 英語)

tessuto cosparso
spattered fabric

i giovani lo hanno cosparso di benzina.
the young muslims poured petrol over his body.

immagazzini questa pianta, aiuti a lui sia cosparso.
store this plant, help it to dissipate.

il gusto era di un forte tè nero che era cosparso di zucchero.
the taste was of a strong black tea that was doused in sugar.

sembra la scintilla di fuoco artificiale di partecipazione azionaria è cosparso.
it looks like the spark of holdings fireworks is scattered.

ho provato a scappare ma mi hanno inseguito e cosparso di benzina”.
they started to beat me after i told them i was a christian. i tried to escape but they chased me and poured petrol over my body".

enzepi può essere cosparso solo su determinati cibi (vedere paragrafo 3).
enzepi can only be sprinkled on certain food (see section 3).

senza dubbio è importante non dimenticare il fetido tanfo cosparso dalla corrotta elezione.
of course it is important not to forget the stench wafting from this rotten election.

capita di essere delicatamente cosparso con note fruttate, che alla fine abbastanza attraente e rinfrescante esperienza.
it happens to be gently sprinkled with fruity notes, which at the end deliver quite an attractive and refreshing experience.

il taglio va cosparso di un fungicida, e deve poi essicare all’aria per 10-15 giorni.
the incision must be strewn with a fungicide, and then has to dry up, in open air, for 10-15 days.

il prodotto viene cotto in forno per circa 15 minuti e, una volta raffreddato, cosparso di zucchero a velo.
the product is baked in the oven for about 15 minutes and, after cooling, spread with powdered sugar.

il tutto viene bagnato con succo d'arancia e cosparso con un po' di scorza d'arancia finemente tritata.
all of it is then soaked in orange juice and sprinkled with a little, finely chopped, orange rind.

regina: grazie, caro! io chutochku furono stancati, e la mia credenza che legge attentamente un po' sia cosparso.
the queen: thanks, road! i am a little tired, in my opinion it is time to dissipate a little.

la via dell' integrazione è cosparsa di discussioni politiche eccezionalmente vivaci e, talvolta, di dispute.
the path of integration is interspersed with exceptionally lively political discussions and, sometimes, disputes.