検索ワード: costata di scottona (イタリア語 - 英語)

costata di manzo
rib eye

sarebbe costata di meno
it would have costed less

fiorentina di scottona a km 0
scurvy steak

acqua del costato di cristo, lavami.
water from the side of christ, wash me.

come per tutto il resto, crediamo non sia necessario andare fino in argentina per trovare un prodotto di qualità quando in piemonte possiamo avere una costata di manzo eccellente.
why go to argentina in search of a quality product when such can be found not far from one’s own doorstep?

la repubblica ceca e gecb affermano che le misure in questione non costituiscono un aiuto, poiché la liquidazione di agb sarebbe costata di più allo stato delle misure volte a favorirne la vendita.
the czech republic and gecb argue that the measures do not constitute aid given that it would have been more costly for the state to liquidate the bank than to sell it.

alcune piú facili, altre son costate di piú ad essere disegnate.
some easier, others more difficult.

e la prima domenica dopo pasqua si celebra la festa di san tommaso che tocca il costato di gesù.
and the first sunday after easter is the feastday of st thomas touching the side of jesus.

lo spirito santo che produce il dono della conversione sgorga dal costato di cristo consegnatosi al padre fino alla morte di croce.
the holy spirit that produces the gift of conversion pours out of the chest of christ who handed himself over to the father up to death by cross.

dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.

abbiamo passato li un solo giorno fortunatamete, ma la delusione più grande è stato il servizio molto molto sarso per non dire inesistente. come agriturismo ci aspettavamo di assaggiare piatti tipici del posto e invece antipasto deludente 2 fettine sottili di soppressata, 2 fettine di prosciutto e 2 fettine di formaggio!!! questo secondo voi è un antipasto da agriturismo!!!! non credo proprio. passiamo al primo pasta al sugo con forse un pò di macinato e se c'era non te ne accorgevi proprio e poi spaghetti che mangiavo tranquillamente a casa!!! secondo costata di maiale con un pò di patate al forno!!! ma si può!!! la costata fatta in padella che uno mangia tutti i giorni a casa!!! ma stiamo scherzando!!! mattina colazione che era compresa nel prezzo della mezza pensione cosa ci fà trovare nienteeee!!! solo un caffè e chiedendo un bicchiere d'acqua ci porta una bottiglia smezzata aperta chissà da chi!!! ma sono modiii!!! chi vi ha imparato la ristorazione scusate??? e per giuta si sono pagati anche cari una cena scadente e una colazione inesistente alla bellezza di 94 euro!!! da non riandarci mai più e da non consigliare a nessuno.
we passed them one day fortunatamete, but the biggest disappointment was the service very much sarso for non-existent. farm as we were expecting to taste typical local dishes and appetizer rather disappointing 2 thin slices of brawn, 2 slices of ham and 2 slices of cheese! do you think this is an appetizer from farm!! i do not think. spend the first pasta sauce with maybe a bit of ground and if there was not you accorgevi own spaghetti and then i ate it at home! second rib of pork with a bit of roast potatoes! but you can! the cost made in a pan that one eats every day at home! are you kidding me! morning breakfast that was included in the half board what makes us find nienteeee! just a coffee and asking for a glass of water brings us a bottle smezzata open by who knows who! but modiii! those who have learned the restaurant sorry?? and giuta have also paid a dear poor dinner and a breakfast that does not exist to the beauty of 94 euro! riandarci not ever again and do not recommend to anyone. (translated with google translate)