検索ワード: costi trasferiti (イタリア語 - 英語)

trasferiti
transferred

dati trasferiti
data transferred

file trasferiti:
files transferred:

prodotti trasferiti
products transferred

tali costi vengono trasferiti sulle imprese e i passeggeri.
these costs get passed on to business and passengers.

tali costi possono essere trasferiti solo su investitori e clienti.
these costs are inevitably passed on to investors and clients.

questi costi possono solo essere trasferiti solo ad investitori e clienti.
these costs are inevitably passed on to investors and clients.

terzo, i costi non sono esorbitanti visto che saranno trasferiti sui consumatori.
thirdly, the cost, as passed to customers, is not exorbitant.

finora questi costi supplementari non sono di massima stati trasferiti sul cliente.
these additional costs have usually not been passed on to customers.

- sui costi dei beni trasferiti gratuitamente a un'organizzazione autonoma di istruzione;
- to the cost of property gratuitously transferred to autonomous organizations of education;

questo è possibile perché i costi ambientali e sociali non vengono trasferiti sui passeggeri.
this is because the environmental and social costs are not passed on to the passengers.

i costi dovrebbero essere trasferiti a coloro cui appartengono, i loro responsabili, i produttori.
the costs should be transferred to where they belong - those responsible for them, the producers.

i costi aggiuntivi delle energie rinnovabili vengono generalmente trasferiti nel prezzo dell'elettricità ai consumatori finali.
the additional costs of renewable energies are generally conveyed in the price of electricity for end consumers.

gli artisti devono sostenere tutti i costi di produzione. i diritti di proprietà dell'opera saranno trasferiti all'organizzatore.
artists must bear all production costs. the ownership rights of the artwork will be transferred to the organizer.

nel 2014 è stato commissionato anche uno studio7 per valutare la questione dei costi trasferiti dai settori industriali ai propri clienti a valle e per determinare i fattori che influenzano tali capacità di trasferimento di costi, quantificandole per i principali settori industriali ad alta intensità energetica.
furthermore, in 2014, a study7 was commissioned to assess the issue of costs being passed through from industrial sectors to their downstream customers and to determine the factors influencing such ability to pass through costs quantifying it for major energy intensive industry sectors.

persona trasferita
resettler