検索ワード: costo corrente (イタリア語 - 英語)

costo di corrente elettrica
power cost

costo corrente con % margine
percent margin - current cost

costo corrente con % ricarico (mark up)
percent markup - current cost

valore dell'attivo al costo corrente
current cost asset value

per la fase a): il costo corrente di sostituzione
step (a): the current replacement cost, and in

al prezzo di circa 50% del costo corrente mp
at a price of approximately 50% of the current cost of the raw material.

costi variabili (stima del costo annuale complessivo corrente)
variable costs (estimate of current overall annual cost)

il costo corrente di sostituzione di cui all'articolo 269, paragrafo 1;
the current replacement cost refrerred to in article 269(1);

• costo di produzione pari al solo consumo di corrente elettrica (18 watt/ora).
• cost of the treatment quantifiable in only electrical energy consumption (18 watt/ hour).

costo relativo alle prestazioni di lavoro correnti
current service cost

indica il valore di costo nelle statistiche correnti
mark cost value in current statistics.

costo netto di sostituzione ai prezzi correnti di mercato
net marked-to-market replacement cost

i) costo relativo alle prestazioni di lavoro correnti;
(i) current service cost;

la somma del costo corrente di sostituzione e dell'esposizione creditizia potenziale futura corrisponde al valore dell'esposizione.
the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.

fase a): in base al valore corrente di mercato si ottiene il costo corrente di sostituzione di tutti i contratti con un valore intrinseco positivo.
step (a): by attaching current market values to contracts (mark‐ to‐market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.

a) il costo relativo alle prestazioni di lavoro correnti (cfr.
(a) current service cost (see paragraphs 63-91);

alcune entità, tuttavia, presentano il bilancio utilizzando il criterio del costo corrente che riflette gli effetti delle variazioni nei prezzi specifici dei beni posseduti.
some entities, however, present financial statements that are based on a current cost approach that reflects the effects of changes in the specific prices of assets held.

corrente^previsione^effettivo^rimanente^durata^lavoro^costo
current^baseline^actual^remaining^duration^work^cost^

nella fase a) il costo corrente di sostituzione dei contratti inclusi in un accordo di compensazione può essere ottenuto tenendo conto del costo di sostituzione netto ipotetico attuale derivante dall'accordo;
in step (a) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which results from the agreement;

qualora la compensazione dia luogo ad un'obbligazione netta per l'ente creditizio che calcola il costo di sostituzione netto, il costo corrente di sostituzione viene quantificato a "0";
in the case where netting leads to a net obligation for the credit institution calculating the net replacement cost, the current replacement cost is calculated as "0";