検索ワード: costo del denaro (イタリア語 - 英語)

del denaro
of money

??? del denaro
??? denaro

riciclaggio del denaro
money laundering

oc correva del denaro.
money was needed.

infine, parliamo del denaro.
finally, money.

l’imperialismo internazionale del denaro
the international imperialism of money

in realtà solo il costo del denaro può variare nel corso del tempo.
it is, in fact, only the cost of money that can vary over time.

allineare maggiormente il costo del denaro agli standard applicati alle grandi imprese.
bringing the cost of money into closer line with the standards applied to large companies.

e' il costo del denaro che non deve aumentare e nemmeno la spesa pubblica.
it is public consumption and the price of money which definitely must not rise.

un costo del denaro maggiormente allineato sugli standard applicati alle grandi imprese europee.
money rate to more closely reflect the standards applied to major european businesses.

nel primo caso sarà necessario garantire che il ritorno dal progetto sarà superiore al costo del denaro.
in the first case it will be necessary to ensure that the return from the project will be in excess of the cost of borrowing.

fa però notare che un costo del denaro ancora troppo elevato rende più difficili gli investimenti necessari.
the eesc highlights the fact that the necessary investment is being hampered by the cost of loans, which continues to be excessively high.

sorprendentemente, dal nostro vertice, il costo del denaro è nuovamente aumentato in vari paesi della zona euro.
astonishingly, since our summit the cost of borrowing has increased again for a number of euro area countries.

un euro, per quanto forte sia, e qualsiasi cosa si dica, esigerà aumenti progressivi del costo del denaro.
a euro, as strong as it is, will require, whatever anyone says, gradual increases in interest rates.

inoltre essi faranno investimenti e amplieranno tale industria poiché l' inflazione bassa favorirà un basso costo del denaro.
in addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.

nemmeno la politica economica può contrastare il rincaro del petrolio, oltre a dover subire il rialzo del costo del denaro.
economic policy cannot offer a solution to the rise in oil prices either, and must, in addition, be subject to a rise in the cost of capital.

molti investitori prudenti si ritireranno e la crescita economica sarà compromessa poiché il costo del denaro aumenterà, come ci ha insegnato lo scandalo .
economic growth will be affected because the cost of capital will rise – the enron affair has already shown that.

plaudiamo alla recente diminuzione del costo del denaro, ma la bce avrebbe potuto preparare meglio i mercati, risparmiando così grosse perdite in borsa.
we should welcome the cut in interest rates, and it is also true that the ecb could have better prepared the markets. these measures would have prevented many stock market crashes.

dal suo ultimo bilancio, nel dicembre dello scorso anno, il costo del denaro in irlanda, in termini di valutazione comparativa, si è stabilizzato.
since its last budget, in december of last year, the cost of irish borrowing, relative to benchmarking, has stabilised.

quando una situazione si evolve in modo tanto repentino, un paese dovrebbe poter tirare il freno d'emergenza e abbassare il costo del denaro.
when the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.