検索ワード: cotone lino canapa (イタリア語 - 英語)

lino/canapa
flax and hemp

- cotone, lino
- cotton, linen

cotone, lino, ecc
cotton, flax, etc.

- cotone, lino, fiandra
- cotton, linen, flanders fabric

cotone, lino, canapa, ramiè, cupro, modal, viscosa
cotton, flax, true hemp, ramie, cupro, modal, viscose

commento di cotone, lino, ecc
comment cotton, flax, etc.

cotone, lino e filati misti:
cotton, linen and mixed qualities:

colture tessili (lino, canapa, altre colture tessili)
fibre crops (flax, hemp, other fibre crops)

la maglia può essere realizzata in cotone, lino, viscosa poliestere, poliammide, ecc...
the jersey can be realized in cotton, linen, viscose polyester, polyamide, etc...

altre colture: cereali, semi oleosi, lino, canapa — articolo 104, paragrafo 2
other crops: cereals, oilseeds, flax, hemp, article 104(2)

e' disponibile con rivestimenti completamente sfoderabili in cotone, lino, pelle oppure con un rivestimento personalizzato.
it comes with completely removable cotton, linen, leather or custom covers.

biancheria da tavola di materie tessili (escl. di cotone, lino o fibre sintetiche o artificiali o a maglia)
table linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, knitted or crocheted)

di seguito sono riportati i progetti scolastici che si occupano di cotone, di lino, ecc o in qualsiasi modo collegato con il cotone, lino ecc
the following are school projects dealing with cotton, flax, etc. or in any way related with cotton, linen etc.

cereali, semi oleosi, colture proteiche, lino, canapa, semi di lino (aiuto di base di 66 €/t),
cereals, oilseeds, protein crops, flax, hemp, linseed (base aid of 66 €/t)

con questo marchio presentiamo al mercato due collezioni annuali di tessuti particolarmente indicati alla produzione di pantaloni casual uomo e donna. la composizione prevalente è il puro cotone ed occasionalmente in mischia con lino, canapa,viscosa,nylon,lyocel,poliestere.
this brand produces two annual fabric collections that are particularly suited to the production of men’s and women’s casual trousers. the prevalent composition is pure cotton, occasionally mixed with linen, hemp, viscose, nylon, lyocell or polyester.

rifiuti e stoppe (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di iuta ed altre fibre tessili (esclusi lino, canapa e ramiè)
tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)

per la copertura del gazebo meglio scegliere tessuti di buona qualità: sì a cotone, lino o canapa, che contribuiscono a mantenere aerato e confortevole l’ambiente; evitate i tessuti sintetici che potrebbero creare bolle di calore anche pericolose.
for the roof of your gazebo you’d better choose a high-quality fabric: ok cotton, linen or hemp that help to keep the space more comfortable – avoid synthetic fabric.

incoraggiare la produzione di fibre naturali – lino, canapa, lana, fibre cellulosiche – e biopolimeri, in modo da assicurare alle industrie tessili risorse interne in materie prime.
encourage production of natural fibres - flax, hemp, wool, cellulosic fibres - and biopolymers, so as to secure for the textile industries home-grown resources in raw materials.

labioediliziapone al centro del processo di costruzione delle abitazioni, materiali naturali,biodegradabili e facilmente riciclabili come ad esempio: legno, sughero, cotone, lino, lana e isolanti in fibra di legno.
the green building considers the cornerstone of the building process of the houses, natural materials, biodegradables and easily recyclables like for example: wood, cork, cotton, linen, wool and insulations in wood fibre.

in questo modo il vapore non serve, mentre può essere utile un po' di appretto spray alla fine, soprattutto per i tessuti di cotone. lino, misto lino, organdis devono essere stirati bagnatissimi per ottenere buoni risultati.
this avoids the need to use steam, although a little spray finish may help at the end, particularly for colored linens.