人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turni di lavoro
a shift roster
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
creare un nuovo spazio di lavoro per websphere integration developer.
create a new workspace for websphere integration developer.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
a dicembre i turni di lavoro sono stati oltre mille
to december the turns of job have been beyond thousands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzare questa pagina per creare oggetti di lavoro per un'istanza di attività.
use this page to create work items for a task instance.
最終更新： 2007-10-30
使用頻度： 8
品質：
参照：
dipendenti in sciopero per protestare contro i nuovi turni di lavoro
employees on strike to protest against new work schedules.
最終更新： 2018-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i turni di guardia del personale medico continueranno a essere calcolati come ore di lavoro.
on-call time for medical staff will continue to be counted as working time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per questo, coinvolgere lo staff nel processo di pianificazione dei turni di lavoro diventa un punto fondamentale per vivento.
hence, the staff’s involvement in the process of staff scheduling is of great importance to vivento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
detto sistema deve prevedere turni di lavoro, orari di servizio e periodi di riposo adeguati.
such a rostering system needs to address duty periods, duty time and adapted rest periods.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato è favorevole alle disposizioni riguardanti la valutazione della fatica e la verifica dei turni di lavoro dell'equipaggio.
the provision for assessment for fatigue and rostering patterns of crew are welcomed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
particolarmente diffusa nel settore petrolchimico e nei fertilizzanti,questa macchina viene spesso sottoposta a tre duri turni di lavoro giornalieri, per lo più caratterizzati da condizioni di massima velocita`.
particularly common in the petrochemical and fertiliser industries, this highly productive machine is often required to withstand three rigorous work shifts per day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'azienda belga bekaert mantiene le squadre di car-poolers unite anche quando si trova a cambiare i turni di lavoro.
the belgian company bekaert tries to keep car-pools together when planning shifts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'altra parte, una simile situazione potrebbe condurre all'impiego di un maggior numero di persone con turni di lavoro più brevi.
on the other hand, it may involve employing more people for shorter shifts.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：