プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creato per precedenti versioni di windows
built for old versions of windows
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
non è stato trovato nessun driver creato per precedenti versioni di windows.
no drivers built for older versions of windows have been found.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
precedenti versioni di picturestoexe
previous versions of picturestoexe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
precedenti versioni…
older versions…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricerca di precedenti versioni di microsoft windows in corso...%0
searching for previous versions of microsoft windows...%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
elenco dei driver creati per precedenti versioni di windows che si desidera verificare:
the list of drivers built for old versions of windows chosen to be verified:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
consente di utilizzare il tipo di menu delle precedenti versioni di windows.
select this option to use the menu style from earlier versions of windows.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
non funziona con le precedenti versioni di bind.
it will not work with earlier versions of bind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attenzione! pulsante start 8 funziona perfettamente anche con precedenti versioni di windows.
attention! start button 8 works perfectly with older versions of windows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versione di windows
windows version
最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 2
品質:
versione di windows vista
windows vista version
最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 20
品質:
questo nelle precedenti versioni di povray andava fatto sempre manualmente.
in previous versions of povray the optimizations had to be done by hand; to this end artists had the directive 'bounded_by' to specify a primitive that would wrap one or more objects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ver visualizza la versione di windows.
ver displays the windows version.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
verifica versione di windows in corso...
verifying windows version...
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
immettere il nome netbios completo del nuovo dominio. questo nome verrà usato dalle precedenti versioni di windows per identificare il nuovo dominio.
type the full netbios name for the new domain. this is the name that earlier versions of windows will use to identify the new domain.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
fare clic su avanti per verificare i driver installati sul computer creati per precedenti versioni di windows. sarà visualizzato un elenco dei driver. fare clic su indietro per verificare o modificare le impostazioni che si desidera creare.
click next to verify all the drivers installed on this computer that are built for older versions of windows. a list of these drivers will be displayed. click back to review or change the settings you want to create.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
questa versione di \\\\\\\{0\\\\\\\} non è compatibile con i database creati nelle precedenti versioni.
this version of \\\\\\\{0\\\\\\\} is not compatible with databases created in previous versions.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
impossibile disinstallare windows xp. i file di backup della precedente versione di windows sono incompleti o mancanti.
setup cannot uninstall windows xp because the backup files for your previous version of windows are incomplete or missing.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
È stata rilevata una precedente versione di questo prodotto.
another version of this product is already installed.
最終更新: 2007-04-24
使用頻度: 3
品質:
{&tahoma8}risulta installata una precedente versione di websphere mq
{&tahoma8}an earlier version of websphere mq is installed
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 11
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています