人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acquisto di nuove attrezzature.
opening of the millenium laboratory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nuove vele, nuove attrezzature?
are you participating in the world championship in the same boat that holds the title? have you made significant changes to enfant terrible to prepare for this worlds - new sails, new equipment, etc?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
individuazione e ordine nuove attrezzature
design and order new equipment
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
- introduzione di nuove attrezzature e tecnologie
- introduction of new equipment and technology
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moderno e recentemente rinnovato con nuove attrezzature, ...
modern and recently renovated with new ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
installazione e verifica nuove attrezzature o attrezzature modificate
install and test new equipment or equipment modifications
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
vendita di nuove attrezzature minerarie e di seconda mano.
sale of new mining equipment and second hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le camere con decorazioni moderne e nuove attrezzature.
all rooms with modern decoration, and new equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i servizi completi come pavimento in legno con nuove attrezzature.
full amenities such as wooden floor with brand new equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le camere hanno pavimenti in legno con nuove attrezzature.
all the rooms in the hotel have wooden floors with brand new equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gestione degli elenchi relativi alle attrezzature tecniche degli stati membri e agli appalti di nuove attrezzature
management of records of technical equipment of the member states and procurement of new equipment
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ricorda inoltre che verranno diffuse descrizioni dettagliate di tutte le nuove attrezzature a disposizione dei consiglieri.
he also assured members that they would receive detailed descriptions of all new equipment.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hai costruito un villaggio al bivio dove gli eroi stanchi vengono a mangiare, cercare riparo e nuove attrezzature.
ruler mac you built a village at the crossroads where weary heroes come to eat, seek shelter and new equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hai in previsione di aggiungere nuove attrezzature alla tua imbarcazione, per esempio acquistare un potente motore fuoribordo?
you plan to add some new equipment to your boat, like buying a powerful outboard motor?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con i soldi si può fare il vostro ristorante ancora migliore, l'acquisto di nuove attrezzature e miglioramenti.
with the money you can make your restaurant even better, buying new equipment and improvements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con le nuove attrezzature e le armi dall'unione sovietica aveva i vietnamiti del nord raccolte le forze per distruggere saigon.
with new equipment and weapons from the soviet union had the north vietnamese gathered forces to destroy saigon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre, la domanda di nuove attrezzature è stata limitata naturalmente anche dalla mancanza di attività, specialmente nel settore edilizio.
additionally of course also the lack of activity especially in the construction sector has limited demand for new equipment.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
altre nuove attrezzature sono due apparecchiature simili: alcatel pop4 (7) lte e alcatel pop4 (6) lte.
in the set of new equipment there were also two similar devices: alcatel pop4 (7) lte and alcatel pop4 (6) lte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
introduzione di un sistema di certificazione obbligatorio delle nuove attrezzature a livello comunitario (opzione 2, primo paragrafo)15.
introduction of a mandatory certification system for new application equipment at community level (identified in the impact assessment as option 2, first paragraph)15.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la nuova costruzione e le nuove attrezzature di questa casa sicuramente piaceranno a tutti", dicono i proprietari - la famiglia strbac.
newly constructed building and new furnishment will surely suit to everyone", say the owners - family strbac.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています