検索ワード: credere nelle (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

credere nelle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

È credere nelle parole scritte di dio.

英語

it is to believe in the gospel, the written words of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credere nelle vibrazioni ,le parole spesso mentono

英語

soulmate

最終更新: 2023-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ha bisogno di dignità per poter credere nelle sue possibilità.

英語

they need dignity so they can believe they have an opportunity in the first place.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dobbiamo credere nelle nostre capacità e aver fiducia in noi stesse.

英語

we must believe in our own abilities and have confidence in ourselves.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non dobbiamo preoccuparci di questo, dobbiamo credere nelle nostre forze economiche.

英語

we should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a credere nelle favole, ma la realtà della vita raccontano una storia diversa.

英語

to believe in fairy tales, but the realities of life tell a different story.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"la chiesa dice che ciò a cui siamo chiamati è credere nelle sacre scritture.

英語

the church says that what we are called to, is to believe the sacred scripture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

quest' ultimo nasce quando si obbligano gli altri a credere nelle stesse idee.

英語

this is created when we compel others to believe the same.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci sentiamo vulnerabili, siamo più disposti a credere nelle superstizioni e alle teorie complottiste.

英語

when we feel vulnerable, we’re more likely to believe superstitions and conspiracy theories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e come possono professare di amarlo e credere nelle sue promesse senza accostarsi mai al suo cuore?

英語

and how can they claim to love him and believe in his promises, yet never draw near to his heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

credere nelle favole fa sicuramente bene e scoprire che posti da favola esistono davvero fa sicuramente meglio!

英語

to believe in fairy tales is definitely good and fabulous places to discover that there really is definitely better!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

più o meno, in tutti i campi, volontarismo ed eticismo conducono l'uomo a credere nelle stesse corbellerie.

英語

in every field, to one extent or another, voluntarism and ethicism lead man to believe in the same stupidities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la classe rivoluzionaria è quella che nulla ha da difendere e non può più credere nelle conquiste con cui la si ingannò nei tempi di interguerra.

英語

the revolutionary class is the one that has nothing to defend and that cannot believe anymore in victories with which it is deceived in the inter-war periods.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non possiamo che meravigliarci dinanzi alla strana forma di infatuazione che porta gli uomini a credere nelle parole di satana e a dubitare di quelle di dio.

英語

we cannot but wonder at the strange infatuation which renders men so credulous concerning the words of satan and so unbelieving in regard to the words of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scopri altezza di virilità sessuale si hanno affatto pensato possibile cercando semenax, anche se non c'è bisogno di credere nelle recensioni.

英語

discover height of sexual virility you have by no means thought possible by trying semenax, though you do not need to believe in the reviews.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i mercanteggiamenti del governo socialdemocratico svedese a questo proposito mostrano tuttavia come non si sia voluto credere nelle persone, né preoccuparsi di esse, ma solo del gettito fiscale.

英語

the swedish social democratic government ' s bargaining on this issue shows, however, that there has been no concern about, or belief in, people. instead, it is only the tax base to which close attention has been given.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a conclusione della conferenza gli amici hanno iniziato il viaggio di ritorno verso casa con queste parole nei loro cuori, di scegliere di credere nelle grandi e preziose promesse che ci ha dato dio. galleria fotografica

英語

as the conference ended and the friends began to travel back home again all were left with these words on their heart, to choose to believe in the great and precious promises god has given us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in una moderna società industriale l’autorità di decidere per gli altri non si può imporla con la forza, lo si può fare solo con l’inganno o convincendo la gente a credere nelle illusioni.

英語

in a modern industrial society if people refuse to let others decide for them then those who do so loose their authority to do so. they may try to impose their authority by deception and bribes but this cannot last for long.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

qui scopriamo che chi crede in lui secondo la scrittura, riceverà lo ________ _______ . vediamo che credere nelle scritture è più che cambiare semplicemente il modo di pensare. e il risultato di una esperienza scritturale.

英語

here, we discover that if we believe on him (according to the word), we will receive the ___________. we find that scriptural belief is more than just a change in the way we think. it also results in a scriptural experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dunque un invito per tutti noi a essere estremamente attenti a ciò che ci circonda hic et nunc, ma anche di non abbandonare quella capacità di credere nelle sensazioni, di creare delle emozioni che sono il senso profondo dell’essere imprenditori”.

英語

so, my invitation to all of us is to pay great attention to what is all around here and now, hic et nunc, as well as not to give up the capacity to believe in feelings and sensations, to create emotions that represent the true meaning of being entrepreneurs.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,585,496 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK