人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attivo circolante
current assets
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
d. attivo circolante
d. current assets
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 2
品質:
determinante per l ' iscrizione degli elementi patrimoniali nelle immobilizzazioni o nell ' attivo circolante e la loro destinazione.
whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.
rettifiche di valore di elementi dell ' attivo circolante ove esse superino le rettifiche di valore normali in seno all ' impresa.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.
attivo circolante (ivi compresi i ratei e risconti quando indicati al punto e) previa deduzione dei debiti con durata residua non superiore a un anno (compresi i ratei e risconti indicati al punto k)
net current assets/liabilities (taking into account prepayments and accrued income when shown under e and accruals and deferred income when shown under k).