プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
credo che tu abbia sbagliato numero
i think you were wrong
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che tu abbia sbagliato chat
i think you made a mistake
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che tu abbia esagerato ieri sera
i think you exaggerated last night
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ed è successo che esso abbia sbagliato.
it has come to be that the congregation has erred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, credo che la tirata d' orecchie abbia sbagliato destinatario.
therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole parlamentare, temo che lei abbia sbagliato assemblea.
i am afraid that the honourable member has mistaken this forum for another.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che tu abbia avuto ragione.
i think you were right.
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia una giornata favolosa
i hope you have a fabulous day
最終更新： 2024-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
temiamo che la maggioranza della commissione abbia sbagliato tattica.
we fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
immagino che tu abbia finanziato l'album.
i imagine you financed the album yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha sbagliato numero disse, e posò il ricevitore.
“you’ve got the wrong number,” he said and hung up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed infatti sembra proprio che paperone abbia sbagliato ad identificare il vero copernico!
and in fact it seems that scrooge was wrong to identify the real copernicus!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponde che avete sbagliato numero ? vi dice di cercare nelle informazioni elenco abbonati ?
do they say sorry you have a wrong number, please refer to directory enquiries?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, a proposito delle stelle della bandiera europea, credo che oggi qualcuno abbia sbagliato assemblea, presentandosi in aula con rivendicazioni campanilistiche.
mr president, on seeing the stars on the european flag, i believe that some people have mistaken our forum and have come here to make narrow-minded statements.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：