人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensavo di essere la persona giusta per te
i thought you cared for real
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È la persona giusta per me?
is this person right for me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sei la persona giusta?
are you the right person?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
credo di essere tornato ...
i guess i'm back ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contatta la persona giusta!
contact the right person!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
credo di essere di nuovo ...
i guess i’m back…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
e non credo di essere il solo.
and do not think i'm the only one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco, credo di essere stata chiara.
that is the position, and i think i have made it very clear.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
io ritengo che lei sia la persona giusta.
i believe that you are just that person.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
bisogna essere pazienti e aspettare che sia lui, dio, a mandarti la persona giusta.
you have to be patient and wait that it is he, god, who sends you the right person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confido nel fatto che lei sia la persona giusta per svolgere tale compito.
i have confidence that you are the right person to tackle that task successfully.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
saremo lieti di trovare la persona giusta per condividere un pezzo della nostra vita familiare.
we would be happy to find the right person to share a piece of our family life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
basta così, credo di essere stata molto paziente.
i am sticking to that and i think i have been very patient.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ciao! saremo lieti di trovare la persona giusta per condividere un pezzo della nostra vita familiare.
hello! we would be happy to find the right person to share a piece of our family life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ovunque ci sia la persona giusta… renderà il posto unico.
wherever there is the right person… he makes the place unique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essere la persona giusta per un cliente significa non fermarsi davanti a niente per dare a quel cliente tutto ciò di cui ha davvero bisogno.
being the right fit for our customers means you will stop at nothing to give them what they need. this is the attitude we seek when filling our teams with qualified and experienced people. search vacancies meet jason
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo un nuovo leader e siamo sicuri che sarà la persona giusta per guidare la chiesa.
we have a new shepherd and we know he is the right man to lead the church.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per spiegare questo, christoph blocher sarebbe la persona giusta in governo.
blocher would be the right man to put forward that view in the cabinet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per quanto riguarda la tua domanda sull'effetto dei video musicali: non sono la persona giusta per giudicare.
regarding your question about the effect of music videos: i'm not a good person to judge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: