検索ワード: crocifissero (イタリア語 - 英語)

25 era l'ora terza quando lo crocifissero.
25 and it was the third hour, and they crucified him.

15:25era l’ora terza quando lo crocifissero.
15:25it was the third hour, and they crucified him.

15:25 erano le nove del mattino quando lo crocifissero.
25 it was the third hour when they crucified him.

con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.
with him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

27 con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.
27 and with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

27 e con lui crocifissero due ladroni, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra.
27 and with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.

dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo.
where they crucified him, and with him two others, [one] on this side, and [one] on that, and jesus in the middle.

18 dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesu nel mezzo.
18 where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and jesus in the midst.

18 dove lo crocifissero, assieme a due altri, uno di qua, l'altro di là, e gesù nel mezzo.
18 where they crucified him, and with him two others, one on this side, and one on that, and jesus in the middle.

19:18 dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo.
18 where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and jesus in the middle.

la crocifissione 33 quando giunsero al luogo detto cranio, la crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra.
33 and when they came to the place which is called skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.

in quel momento israele si convincerà che gesù di nazareth, che loro crocifissero ed hanno rigettato per così tanto tempo, è il messia tanto atteso e promesso dai loro stessi profeti.
in thatb moment all israel will be convinced at last that jesus of nazareth, whom they crucified and have rejected for so long, is the messiah long promised by their own prophets.

23:33 quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra.
the crucifixion 33 when they came to the place called the skull, there they crucified him and the criminals, one on the right and the other on the left.

un gran numero di cristiani ha detto che coloro che crocifissero gesù erano ebrei, ma hanno dimenticato di dire che gesù stesso era un ebreo. ebreo odio non era quindi un nuovo evento, ha ottenuto un ottenuto un ottimo sjuss avanti durante la peste nera.
a large number of christians said that those who crucified jesus were jews, but they forgot to mention that jesus himself was a jew. jew hatred was therefore no new event, got a got a big sjuss forward during the black death.

33 quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l’altro a sinistra. 34 gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno».
jesus said, “father, forgive them, for they do not know what they are