検索ワード: cura del dettaglio (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cura del dettaglio

英語

today, after quality

最終更新: 2024-02-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

massima cura del dettaglio.

英語

massima cura del dettaglio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

resa del dettaglio

英語

detail rendering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

attributo del dettaglio

英語

detail attribute

最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'arte del dettaglio

英語

detailing the details

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cura del dettaglio e lavorazione artigianale

英語

attention to detail and handcraft manufacturing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la cura del dettaglio in ogni componente.

英語

care for detail in every component.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la valorizzazione del dettaglio

英語

the enhancement of detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

precisione nell'organizzazione e cura del dettaglio

英語

organization of every detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nuovo gusto del dettaglio.

英語

new taste for details.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cura del bambino

英語

child care

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- cura del corpo

英語

- body care

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nome del dettaglio del rendiconto finanziario

英語

name of the financial statement rows

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

un boutique hotel si differenzia nella cura del dettaglio.

英語

in this boutique hotel the concept of well-being is understood as an ultra-physical experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la grande cura del dettaglio le rende accoglienti e confortevoli.

英語

the high attention to detail makes a warm and comfortable atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

colonne di riepilogo a sinistra del dettaglio

英語

summary columns to left of detail

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

attentissima cura del dettaglio con forte orientamento verso la sostenibilità.

英語

most careful attention to detail with strong orientation towards sustainability.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la qualità del dettaglio costruttivo è al centro ...

英語

like the stations ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

crediamo fermamente nella cura del dettaglio che solo qui riusciamo a garantire.

英語

we firmly believe in the attention to detail, that we can only guarantee when all our design are made in italy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la cura del dettaglio è testimoniata anche dal lavoro svolto sugli pneumatici.

英語

the attention paid to detail is evident from the work carried out on the tyres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,506,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK