人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
argomenti da considerare
topics to consider
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altre cose da considerare:
other things to look at:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni punti da considerare:
a couple of key points to consider:
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
altre azioni da considerare
other work to be taken into consideration
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alcuni aspetti da considerare sono:
some aspects which may be taken into consideration are:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
divieto di avvicinamento ai luoghi abitualmente frequentati dalla persona offesa
prohibition of approach to the places usually frequented by the injured person
最終更新: 2022-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'è un' altra questione da considerare.
there is one further point to bear in mind.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
2) traendo in inganno la persona offesa per essersi il colpevole sostituito ad altra persona.
2) deceiving the victim by substituting himself for another person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1) abusando delle condizioni di inferiorità fisica o psichica della persona offesa al momento del fatto;
1) taking advantage of the victim's physical or psychological handicap.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5 bis) all interno o nelle immediate vicinanze di istituto d istruzione o di formazione frequentato dalla persona offesa;
5-2) inside or near the school or training institution attended by the victim;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dobbiamo però considerare persone non solo gli individui, ma anche le persone nazionali.
but not only individuals must be considered as persons, but also national persons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: