人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da cui
hence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
da cui:
therefore:
最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 2
品質:
magazzino da cui prelevare l'articolo
warehouse the item is to be picked from.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
campi da cui creare l'elenco:
fields to create list from:
最終更新: 2005-02-18
使用頻度: 2
品質:
origine da cui viene calcolata l'iva
origin from which sales tax is calculated
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
al tempo in cui ottenne l indipendenza nel 1971, il settore della juta era al primo posto nell economia in termini di produzione manifatturiera, occupazione e guadagni da esportazione che erano pari all 87% del totale. la nazionalizzazione prima e la successiva privatizzazione delle fabbriche è avvenuta all interno di un panorama fatto di corruzione, cattiva amministrazione e squilibri che hanno minacciato e continuano a minacciare l economia nazionale.
when it gained independence in 1971, the jute sector was at the first place in the economy in terms of manufacturing production, employment and export revenues, which were equal to 87% of the total. the nationalization of the factories first, and their privatization later, have taken place against a background of corruption, mismanagement and imbalances which have threatened and still do threaten the national economy.
posso citare il topo, di cui ottenni sedici specie sulle spiaggie dell'atlantico, e cinque su quelle del pacifico, e nessuna di esse era identica.
[page] 349 view of the pampas xv i obtained thirteen species on the shores of the atlantic, and five on the pacific, and not one of them is identical.