人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da grande vorrei fare..
i wish i could do..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da grande
so great
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa vorrebbe fare?
what would they like to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io da grande vorrei fare il calciatore
when i grow up i would like to be a footballer
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
convulsione da grande male
grand mal epilepsy
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cosa voglio fare da grande?
what i want to do when i grow up
最終更新： 2022-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you grow up?
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
che lavoro vuoi fare da grande?
what would you like to do when you get older?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. cosa vorresti fare da grande?
7. projects for your future?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mia amica vorrebbe fare uun corso di inglese
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perché ad esempio in india molte donne scelgono di fare l’ingegnere.
that is the reason why in india, for example, many women choose to be engineers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente la cpu vorrebbe fare questo trasferimento in due passi:
normally the cpu would make such a transfer in a two step process:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’obbligo dei permessi, riconosce, lo protegge tuttavia da chi vorrebbe fare la stessa cosa.
the requirement for permits, he realises, protects him from anyone else trying to do the same thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia figlia vorrebbe fare un progetto giusto dello sciene sul leviation sano.
my daughter would like to do a sciene fair project on sound leviation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
probabilmente l'austria vorrebbe fare lo stesso per il traffico nord-sud, ma l'appartenenza all'unione europea è d'ostacolo.
austria would probably like to do the same for north-south traffic, but membership of the european union puts obstacles in the way of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrebbe fare un libro sulle zamie, ma non ha nemmeno il tempo per respirare.
he would like to write a book about the zamias but does not have even time to breathe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascoltando oliver ivanovic in serbia, si capisce subito cosa vorrebbe fare se solo potesse.
if we listen to mr oliver ivanovic in serbia, we know what he would like to do were he allowed to.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
appoggio la proposta del relatore, che vorrebbe fare della pubblicazione dei dati su internet un requisito obbligatorio.
i support the rapporteur's recommendation, which would prescribe the publication of data on the internet as a compulsory requirement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
«di questo non mi preoccupo», replica patti hunt. kayla, che da grande vorrebbe fare la ricercatrice spaziale, è cintura nera di karate, mentre lucy prende lezioni di danza.
“i’m not worried about that,” says hunt. kayla, who wants to be a space scientist one day, has a black belt in karate. lucy’s taking dance lessons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, sulla base del parere dei suoi servizi giuridici, la commissione vorrebbe fare un'osservazione d'ordine giuridico-istituzionale.
however, on the basis of the opinion of its legal service, the commission should just like to make a comment of a legal and institutional nature.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：