プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più di un anno
more than 1 year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da più di un mese
more than a month
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per più di un anno.
more than a year incarcerated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
— da più di tre mesi a un anno
289127 018 more than three months but not more than one year
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
probabilmente più di un anno.
probably more than a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il gruppo esista da più di un anno.
the group has been in existence for a period longer than a year.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
da più di un anno a non più di due anni
more than one year but not more than two years
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
12,0 milioni di persone disoccupate da più di un anno;
12 million people have been unemployed for more than a year;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
impossibile eliminare da più di un livello.
you cannot delete from more than one level.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
deve trattarsi di un organismo giuridicamente costituito da più di un anno;
it must have been legally established for more than one year;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la stazione radio "mir" medjugorje opera da più di un anno.
the radio station "mir" medjugorje has been in operation already for more than a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
da più di un anno si era in attesa di disporre di tali criteri.
these criteria were awaited for more than a year.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
da più di un anno, sr francine gérardy vi si impegna come volontaria.
for over a year, sr. francine gérardy is a volunteer in this organization.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signor presidente, da più di un anno lavoriamo alla riforma dei fondi strutturali.
we have now been busy for more than a year with the reform of the structural funds for the next term.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
il dialogo sociale tripartito è bloccato a livello nazionale da più di un anno.
the tripartite social dialogue has been blocked at national level for more than a year.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
presto sua moglie vide qualcosa nel suo volto che non vedeva da più di un anno.
soon his wife saw something in his face she hadn't seen for over a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i primi volontari operano già da più di un anno in una serie di progetti pilota.
the first eu aid volunteers have already been deployed for more than a year now in a series of pilot projects.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la capacità di ricuperare un credito diminuisce notevolmente se esso è dovuto da più di un anno.
the ability to recover a claim drops significantly if it is more than a year old.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l'ocm attuale è scaduta da più di un anno ed è applicata in regime di proroga.
the existing market system expired over a year ago, and is now operating on a roll-over basis.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
oltre il 40 % dei disoccupati, infatti, è in cerca di lavoro da più di un anno.
more than 40% of unemployed people have been looking for work for over a year.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: