人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quale paese
what country
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
in quale paese?
if so in which country?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in quale paese vivi
in which country you live
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale paese pagherà?
which country will pay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale paese sta violando l’ europa?
which country is violating europe?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quale paese può tassarti?
which country can tax you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sta scrivendo?
where is it writing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quale paese usate il cellulare
which country you are in when you are roaming;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non importa a quale paese appartenete.
it does not matter which country you belong to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale paese minaccia l’ europa?
which country is threatening europe?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il tribunale di quale paese è competente?
which country's court is responsible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quale paese fa riferimento la domanda? *
which country is this question related to? *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale paese non riconosce la repubblica di cipro?
which country does not recognise the republic of cyprus?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quale paese sarà la rosa parks del disarmo nucleare?
so which country will be the rosa parks of nuclear disarmament?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove proviene la notizia (da quale paese, da che tipo di organizzazione)?
where did the story come from (which country, what sort of organisation)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo tenere a mente di quale paese stiamo parlando.
we must bear in mind which country we are talking about.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
otete precisare da quale paese hanno origine le merci o i servizi in questione?
can you name the country of provenance or origin of the goods or services in question?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio europeo ha designato l’albania quale paese candidato.
albania has been designated as a candidate country by the european council.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale paese ti pagheràla pensione quando raggiungerai l’età pensionabile?
which country will pay your pension when you reach retirement age?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quale paese queste riviste da? ho un vecchio magasines della madre (urss) e guardano come il tuo!
from what country these magasines from? i have mother`s old magasines (ussr) and they look like yours!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：