検索ワード: da una aprte lui e dall?altra parte eli (イタリア語 - 英語)

dall´altra parte
on the other side

ripetere dall altra parte.
repeat on other side.

dall altra parte del mondo.
was reported from other parts of the world.

ripetere dall altra parte del top.
repeat on the other side of top.

ripetere dall altra parte della borsa.
repeat on the other side of bag.

ospitalità da una parte e ospitalità e rispetto dall' altra.
hospitality over here and hospitality and respect over there.

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.
the same thing has happened on the other side.

e, dall’ altra parte, non è ancora a questo punto.
and on the other side hamas is not yet there.

da una parte abbiamo il lavoratore e dall' altra l' acquirente.
we have the employees on one side and the transport customers on the other.

che c è un fuoco dall altra parte della casa.
that a fire had broken out on the other side of the house.

quando gli israeliti erano arrivati dall altra parte del mare
after all of the israelites arrived, at the other side of the sea,

a questo scopo collaborano da una parte fra loro e dall altra con la confederazione.
to this end, they shall collaborate, on one hand with each other and on the other hand with the federal government.

e dall' altra, sull' interrogazione orale
and on the other hand, on the oral question

dall altra parte, guardiamo come comincia la persona che è ostile.
on the other hand, take the person who is hostile to begin with.

che la passeremo liscia, come se l eterno dio guardava dall altra parte
as if the eternal has looked the other way, and he did not see,

persino gli esperti vengono ora usati da una parte o dall' altra.
even the experts are now used by one side or the other.

passiamo ora alla seconda questione: qual è la controproposta presentata dall' altra parte?
now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?

situata dall altra parte dell estuario rispetto a rabat, questa città contiene alcuni
situated across the estuary from rabat, this town contains some of morocco’s oldest monuments.

dall altra parte, un layout completo css è molto più flessibile e permette più modifiche.
on the other hand, a full css based layout is by far more flexible and allows more features that can be used.

da una parte e dall altra, sussistono presenza, rispetto, scambio, collaborazione, senza confusione di competenze.
on both sides there is presence, respect, exchange and collaboration, without confusing competences.