検索ワード: dal momento in cui (イタリア語 - 英語)

dal momento in cui
from the moment

dal momento in cui fallisco
from the moment i fail

e l'ho capito dal momento in cui
and i love the night time, too

2 anni dal momento in cui viene memorizzato
2 years from writing

e' ovvio, dal momento in cui lo chiede.
that goes without saying, and certainly upon your express wishes.

il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
the pension is payable from

il paragrafo 1 non avrà più effetto dal momento in cui ...
1 upon adoption of the last relevant directive (no. 89/173/eec) had been intended, paragraph 2 would have had to include, in all official languages, the equivalent of:

dal momento in cui siamo arrivati ??abbiamo feld i benvenuti.
from the moment we arrived we feld very welcome.

dal momento in cui tu presterai loro attenzione, si susseguiranno rapidamente.
from the moment you start paying attention to them, they occur in an increasingly frequent succession.”

dal momento in cui sono arrivato mi sono sentito tranquillo e rilassato.
from the moment i arrived i felt peaceful and relaxed.

a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
from the occurrence of the event giving rise thereto

dal momento in cui si entra nell'hotel siamo qui per servirvi.
from the time you enter the hotel we are here to serve you.

dal momento in cui ci siamo toccati finché il tempo non è corso via
from the moment we touched, ‘til the time had run out.

dal momento in cui il vostro rimborso risulterà accreditato, avrete due opzioni:
once your payment has been acknowledged, you will have two options:

dal momento in cui fu stabilito l'orientamento a sinistra, le riserve scomparvero.
however, no sooner was the course “to the left” inaugurated, than all reservations were cast aside.

dal momento in cui vi imbarcate sarete travolto dall’atmosfera calda e ospitale.
from the moment you come on board, you will be overwhelmed by the welcoming and friendly atmosphere and hospitality.

alcuni candidati fanno una forte impressione dal momento in cui entrano nella stanza.
some candidates make a strong impression from when they enter the room.

la fine dell' operazione dipenderà dal momento in cui si raggiungerà l' obiettivo fondamentale.
the end of the operation will depend on when the basic objective is achieved.

dal momento in cui salite a bordo potrete godervi l’atmosfera calda e accogliente.
from the moment you come on board you will enjoy the warm and friendly atmosphere.

codice motivo - la definizione oggetto è stata modificata dal momento in cui è stata aperta.
reason code - object definition has changed since it opened.