検索ワード: dal progetto iniziale al prodotto finale (イタリア語 - 英語)

dal materiale iniziale al prodotto finale
from raw material to end-product

prodotto finale
end product

dal progetto al prodotto con innovazione e originalità.
the project: quality and innovation are the aims of goccia illuminazione.

il prodotto finale
the end product:

il prodotto finale deve:
the final product must be:

imballaggio del prodotto finale
packaging of the final product

< 15 % nel prodotto finale
< 15 % in the final product

- controllo del prodotto finale.
- final product inspection.

ovviamente non ci si può limitare al prodotto finale.
it is clear that this demand cannot relate solely to the end product.

pianta del progetto iniziale del tbv.
early outlines of the tgw’s project.

prescrizioni relative alle prove applicabili al prodotto finale;
testing requirements applicable to the end product;

questo prototipo è quasi uguale al prodotto finale previsto.
this prototype closely resembles the intended end product.

vedi filmato: dalle materie prime al prodotto finale - dcm
from raw materials to finished product - dcm

schema delle varianti apportate al progetto iniziale
fastening

il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
mr president, let me melodramatically apologise in advance.

2.2.3 È necessario rivedere il progetto iniziale.
2.2.3 the original vision is in need of renewal.

in questo modo si ha una tracciabilità completa dai requisiti iniziali al prodotto finale.
this provides an end-to-end traceability from original requirement to the final product.

trattiamo l’intero processo di progettazione del prodotto, dal concetto iniziale al prodotto finito ben confezionato.
we deal with the whole process of product design, from initial concept to finished beautifully packaged product.

elaborazione dei progetti iniziali
elaboration of initial design documents