検索ワード: dal tramonto all (イタリア語 - 英語)

dal tramonto all alba
from sunset to? dawn

dal tramonto alle 20:00
sunset–20:00

non sarebbe male.....come dire "dal tramonto all'alba"!!!!!
non sarebbe male.....come dire "dal tramonto all'alba"!!!!!

dal tramonto fino al compimento della preghiera della notte.
from sunset until the performance of the night prayer.

case vacanze a roma: dal tramonto allappia a roma nel mese di luglio
events in rome

veduta di alcune navi nel porto dai riflessi rossi dati dal tramonto del sole
a view of some ships in the port with red reflections of the sunset

vivono dal tramonto all'alba come in una boccia per pesci rossi alla ricerca di spuntini e cocktail.
they are living from dusk 'til dawn in a gold fish bowl looking for munchies and cocktails.

e per una buona ragione, dal tramonto del sole, il freddo si fa sentire.
and for good reason, since the sun set, it’s grown colder.

quindi il sabbath settimanale è dal tramonto del venerdi sera fino al tramonto del sabato sera.
therefore the weekly sabbath is from friday evening at sunset to saturday evening sunset.

dal tramonto al tramonto, è la notte del 21 o il principio del 22 al tramonto della sera precedente.
it is the night part of the 21st or the beginning of the 22nd at sunset the previous evening.

apertura dei musei dal tramonto fino a notte: mostre, visite, conferenze, soprattutto per i giovanissimi.
saturday 19 may 2012 museums are open from sunset on ! displays, tours, conferences, particularly aimed at young audiences.

(g) fucili subacquei se usati in combinazione con respiratori subacquei (aqualung) oppure di notte, dal tramonto all’alba.
(g) spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

da quando hanno chiuso, dal tramonto all’alba, le cinque vie d’accesso a summerland la gente vive come assediata e pensa solo a fare i bagagli.
since when they have closed, from sunset to daybreak, the five ways of access to summerland, people lives like besieged, and think only to pack up".

nelle ore notturne (dal tramonto all'alba) nel canale industriale ovest, è consentita la navigazione alle navi di stazza non superiore a 3.000 tonnellate.
in the night hours (from the sunset to the dawn) in the industrial channel the west, is allowed navigation with the ships of not advanced tonnage to 3.000 tons.

se la sera vi troverete vicino alle vetrate dell'albergo che si affacciano sul mare o in terrazza, rimarrete affascinati dal tramonto e dal suo arcobaleno di colori.
if you happen to find yourself in the early evening near the huge glass windows that look out onto the sea or the terrace, you will be spellbound by the fiery colour of the sunset.

in un’osservazione dal tramonto all’alba, ritrae il teatro della vita quotidiana intorno ai confini opprimenti e cattura le energie e le attività di un mondo affascinato da questo ex campo di concentramento.
in an observation from dusk till dawn, it portrays the theatre of everyday life around the grim confines and captures the energies and activities of a world fascinated by this former concentration camp.

se volete conoscere offerte, promozioni e facilitazioni riservate da residenza bourbon ai propri clienti in occasione dell'evento "dal tramonto all'appia", inviateci una mail
if you want to learn more about offers, promotions and facilities reserved by residenza bourbon to its customers during the event "from sunset to appia", send us an email

ma proprio come il sole che risorge dal tramonto, cosi' cristo e' risorto dalla morte: il sole e' quindi simbolo di resurrezione.
but just like the sun that revives after the sunset, thus christ is revived after the death: the sun is thereforsymbol of resurrection.

le battute di caccia si protraggono dal tramonto all’alba, non essendo molto resistenti nella corsa, i leoni tendono agguati, sbucando improvvisamente dal folto della savana in prossimità di una preda, sorprendendola durante il pasto.
the hunting time goes on from the sunset to the sunrise and being the lions not very resistant in the running, they set traps, coming out suddenly from the thick savannah close to the prey, surprising it during the meal.

durante la vacanza è buona cosa seguire certe regole di comportamento preventive: a partire dal tramonto vi consigliamo di indossare camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi, di usare repellenti specifici sulla pelle e di dormire con le zanzariere.
during the holiday is good to follow certain rules of behavior prevention: from sunset we recommend wearing long-sleeved shirts and long pants, using insect repellents on skin and specific sleep with mosquito nets.