検索ワード: dall'altra parte del fiumedel fiume (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

dall'altra parte del fiumedel fiume

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dall altra parte del mondo.

英語

was reported from other parts of the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dall´altra parte

英語

on the other side

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

che ne dici dall'altra parte del fiume in new jersey?

英語

how about across the river in new jersey?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ripetere dall altra parte del top.

英語

repeat on the other side of top.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e noi, dall'altra parte del concetto,

英語

you are the reason we found ours,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ripetere dall altra parte.

英語

repeat on other side.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

altra parte

英語

opposite party

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

altra parte.

英語

arthur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che è arrivato dall’altra parte del mare

英語

who had come from the other side the seas che è arrivato dall’altra parte del mare

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

milioni in ballo dall'altra parte del globo

英語

millions are at stake in the land down under

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la loro eredità era dall'altra parte del giordano.

英語

their inheritance was on the other side of jordan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

souvarine si trova già dall'altra parte del ponte.

英語

souvarine is already on the other side of the bridge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.

英語

the same thing has happened on the other side.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

gesù era appena tornato dall’altra parte del giordano.

英語

jesus had just come back from beyond the jordan. after healing lazarus he goes to ephraim until passover week.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando gli israeliti erano arrivati dall altra parte del mare

英語

after all of the israelites arrived, at the other side of the sea,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lussazione esposta di altra parte del polso

英語

open dislocation of other part of wrist

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lavorare 1 altro braccio identico dall altra parte del corpo.

英語

crochet 1 similar arm on the other side of the body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche i negozi stanno dall’ altra parte.

英語

the ambulance arrived much later.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

che c è un fuoco dall altra parte della casa.

英語

that a fire had broken out on the other side of the house.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel frattempo dall altra parte del recinto come vivono nell africa del sud.

英語

meanwhile on the other side of the fence, still in south africa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,795,028,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK