検索ワード: dall orto (イタリア語 - 英語)

e molto semplice. basta alzare una mano... e afferrare una mela dall albero. oppure abbassarsi a prendere un po d insalata dall orto.
it is very simple: all you have to do is stretching your arm... and picking an apple from a tree. or stooping down to pick some lettuce in the vegetable garden.

oggi la situazione distributiva è molto complicata, avendo campo dall orto (che era uno dei nostri maggiori sponsor), lasciato quella televisione.
the distribution situation today is very complicated, since campo dall’orto (who was one of our main backers) has left television.

a pochi minuti dal centro storico, dall' università di coimbra, dall' orto botanico, dal convento di celas, dal giardino di sereia e dal museo machado castro
a short distance from the historic centre, the university of coimbra, the botanical gardens, celas convent, jardim da sereia and the machado castro museum

i prodotti e le materie prime usate nella cucina sono per la maggior parte locali; le verdure provengono dall' orto della fattoria o coltivazioni a pochi km dalla proprietà, le uova sono del pollaio, la carne è mugellana, tutto ciò per garantire freschezza, genuinità, ma anche per far riscoprire i sapori di una volta.
the products and the raw materials used in the kitchen are mostly local; the vegetables come from 'the farm or orchard crops a few miles from the property, the eggs of the hen house, the meat is mugello, everything to ensure freshness, authenticity, but also to rediscover the flavors of the past.