検索ワード: dalla data di ricevimento dell'ordine (イタリア語 - 英語)

validità - 3 mesi dalla data di ricevimento.
validity – 3 months from the date of receipt.

dalla data di inizio dell'inserzione
since listing started

offset dalla data di inizio
offset from start date

2 anni dalla data di acquisto.
for 2 years after the purchase date.

15 giorni dalla data di produzione
20 days from the date of production.

(dipende dalla data di adesione)
(depends on date of accession)

giorni a partire dalla data di entrata
days from the date of entry

entro 7 giorni dalla data di registrazione.
within 7 days from the date of registration.

scadenza 2 anni (dalla data di produzione)
shelf life 2 years (from date of manufacture)

il diritto di priorità per una domanda è determinato dalla data di ricevimento della medesima.
the right of priority of an application shall be determined by the date of receipt of the application.

entro 30 giorni dalla data di partenza gratuito
up to 30 days before the travel date no charge

utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
after reconstitution, use within 28 days.

entro 15 giorni dalla data di arrivo: 50%
within 15 days before arrival : 50% of the total amount

il comitato deve provvedere alla nomina al massimo entro sessanta giorni dalla data di ricevimento della richiesta.
the appointment shall be made by the committee within 60 days at most following receipt of the request.

5) il rinvio al mittente del materiale periziato avviene abitualmente entro una settimana dalla data di ricevimento.
5 ) the expertised material is usually returned to the sender within 3-4 working days from the date of receipt.

parag. 3 - entro trenta giorni dalla data di ricevimento dell ordine del giorno, i capitolari possono, anche individualmente, far pervenire al gran maestro proposte scritte di argomenti da inserire nell ordine del giorno, corredate da opportuna documentazione e relazioni illustrative.
par. 3 — within thirty days of the date of receipt of the agenda, the capitulars are entitled, even individually, to send to the grand master, in writing, proposals of matters to be included in the agenda, accompanied by appropriate documentation and explanatory reports.