人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dalla nostra vita.
out of our lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dalla nostra offerta
from our offer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
news dalla nostra scuola
news from our school
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dipende dalla nostra organizzazione.
it depends on your organisation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...dalla nostra esperienza qualificata!
...with our robust experience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma partiamo dalla nostra storia.....
let's start with our history...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo è dalla nostra parte.
time is on our side.
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a cookies gestiti dalla nostra società
a–cookies managed by our company
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non intendiamo recedere dalla nostra posizione.
so, we will not change our minds.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a pochi chilometri dalla nostra villa:
a few kilometres far from our villa:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo risulta chiaramente dalla nostra relazione.
that is explicitly stated in our report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il nostro futuro dipende dalla nostra filosofia.
our future depends on our philosophy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dalla nostra ultima relazione, le condizioni sono diventate più critiche da molti punti di vista.
since our last report, conditions have in many respects become more acute.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onorevoli colleghi, purtroppo dalla nostra ultima sessione, in afghanistan sono stati assassinati cinque giornalisti.
ladies and gentlemen, since our last session, five journalists have unfortunately been killed in afghanistan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e dato che erano passati circa tre anni dalla nostra ultima conversazione, abbiamo deciso di aggiungere qualche domanda a proposito dei suoi progetti più recenti.
and since about three years had already passed since our last interview, i thought i'd add some more questions about some of his most recent projects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevoli colleghi, dalla nostra ultima tornata il terrorismo ha purtroppo colpito di nuovo in modo crudele la spagna.
ladies and gentlemen, since our last session, spain has once again, unfortunately, been cruelly struck by terrorism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, signor commissario, domani sarà trascorso un anno dalla nostra ultima discussione in parlamento in merito alla questione marocco.
mr president, commissioner, tomorrow it will be exactly a year since our last debate here in parliament on the subject of morocco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：