人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
danneggiamento per urto
crash damage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
addebito per errata fatturazione
credit for incorrect invoicing
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
storno per errata applicazione provvigione
cancellation due to incorrect invoice issue
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota di credito per errata partita iva
credit note for incorrect header
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si invia nota di credito per errata fatturazione
credit note for incorrect billing
最終更新： 2015-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/nota credito per errata intestazione fattura
w/credit note for wrong invoice header
最終更新： 2024-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
seconda lettera di costituzione in mora complementare per errata applicazione
second additional lfn sent for bad application
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto
credit note for incorrect billing
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fattore di cresta viene utilizzato per stimare la gravità del danneggiamento per cuscinetti e ingranaggi.
it can therefore also be unstable.the crest factor is used to estimate the failure severity for bearing and gear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per errato ordine
returned goods
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora troppo spesso si verificano cattivi risultati per l’errata scelta dei prodotti e dei cicli di applicazione.
still too often bad results occurs because of the wrong choice of the products and the painting cycles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
storno totale per errato indirizzo di fatturazione
total reversal due to incorrect address
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
negli anni scorsi, per errata importazione di seme è stato importato dal mali del seme di rosella della varietà ths2 che è stato coltivato nel meridione d'italia.
in past years, due to wrong seed imports, the ths2 variety of rosella has been imported from mali and cultivated in southern italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota di credito a storno totale della fattura per errato addebito
total reversal credit note of the invoice due to incorrect debit
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo scusa per l'errata news. l'episodio n. 16 di desperate housewives andrà in onda domenica 8 marzo e non la prossima domenica.
i apologize for posting a wrong news: episode 16 of the 5th season of desperate housewives will air on sunday march 8th and not next week as i announced previously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non risulta comunque che i sintomi psicotici differiscano a seconda del sesso, per cui, a questo proposito, non ci dovrebbe essere il rischio di trarre conclusioni errate, per errata selezione del campione.
no results however about gender differences in psychotic symptoms, for which, as for it, i should deny the risk of drawing wrong conclusions, because a wrong selection of the sample.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così come è bene evitare di usare come dispersore (anche se la norma non lo esclude) l'armatura o la guaina di piombo dei cavi che non sono soggetti a danneggiamento per corrosione.
just like it is best to avoid using the reinforcement or lead sheathing of cables not subject to damage by corrosion as an earthing network (even if the standard does not exclude it).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accessorio molto utile nella stagione invernale. distribuisce il calore in modo uniforme a tutto il cilindro evitando danneggiamenti per errate...
very useful tool for winter season. it will distributes the heat evenly throughout the cylinder avoiding damage to incorrect tolerances and...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：