検索ワード: danno dimostrato (イタリア語 - 英語)

danno
property damage

il danno psicologico dimostrato, nel caso in cui esso sia di natura normalmente attribuibile ad una tale violazione;
his mental distress proved to have been suffered if it is of a kind that normally results from such an invasion;

ciò facendo, essa ha dimostrato la probabilità che si sia verificato un danno per il bilancio comunitario.
in so doing, it established the probability that harm was caused to the community budget.

abacavir ha dimostrato un basso potenziale di causare danno cromosomico in vitro ed in vivo alle alte concentrazioni testate.
abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.

nell’ artrite reumatoide trudexa ha dimostrato di ridurre la velocità di peggioramento del danno articolare e di migliorare la
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that trudexa’ s benefits are na

dev'essere dimostrato che l' eccezione è necessaria e che la mancanza di riservatezza potrebbe arrecare danno.
it has to be shown that such an exception is necessary and the disclosure would cause harm.

efficacia dimostrata
effectiveness demonstrated in the laborator