検索ワード: dare spazio all'immaginazione (イタリア語 - 英語)

dare spazio alle visioni.
scope for visions.

o essendo odiato, non dare spazio all'odio,
or being hated, don't give way to hating,

È invece il momento di dare spazio all'onestà.
instead, it is time for honesty.

la lista non lascia spazio all’immaginazione, perché l’arcobaleno...
the list doesn’t leave space to imagination, since...

ma non dobbiamo dare spazio al diavolo.
we must not give in to the devil.

e grazie ad essa, si può dare spazio all'ispirazione e alla creatività:
this provides space for inspiration and creative implementation:

occorre dare spazio alla storia spirituale dell' europa.
we must emphasise europe ' s spiritual history.

siamo molto bravi a dare spazio vicenda.
we are very good at giving eachother space.

su questi problemi bisogna dare spazio al dialogo.
the member states are neglecting fundamental human rights.

ecco perché occorre dare spazio ad alternative non violente.
room must therefore be made for non-violent alternatives.

la discussione viene ora sospesa per dare spazio alle votazioni.
we will now interrupt the debate for the vote.

fate clic sul seguente link per avere un'idea della gamma dei nostri prodotti; lasciate libero spazio all'immaginazione!
click on the link below to get a taste of our range of products and let your imagination go wild!

vuoi archiviare i file musicali per dare spazio sul disco rigido?
do you want to archive music files to give space on your hard drive?

continueremo a lavorare per dare spazio a questa diversità che ci arricchisce.
we will continue to work to accommodate this enriching diversity.

la discussione viene interrotta a questo punto per dare spazio alle votazioni.
the debate is now adjourned. we shall proceed to the vote.

e all’interno, le pareti con le scatole di prodotti alimentari perfettamente allineate non lasciano grande spazio all’immaginazione.
and on the inside, the boxes with the food products all neatly lined up do not leave much room to the imagination.

secondo: dare spazio ai dibattiti a livello nazionale e non averne timore.
secondly, we must allow debates to take place at national level and not be afraid of them.

i partiti dovrebbero essere incoraggiati a dare spazio alle questioni europee nei loro programmi.
they should be encouraged to develop european components within their programmes.

la censura imperava, impedendo qualsiasi informazione che potesse dare spazio alla libera creatività.
censorship was rife, blocking any information which might give space to free creativity.

la personale presenta soprattutto tecniche miste che mettono in risalto figure di donne, spesso senza volto, che lasciano spazio all'immaginazione, concedendo un'aria sognante all'opera.
the exhibition presents a number of works, using mixed techniques, depicting female figures, often without faces, that leave space to the imagination, embuing the works with a dreamlike quality.