検索ワード: data esecuzione (イタリア語 - 英語)

data esecuzione
run date

data esecuzione pianificata
scheduled to run

data d'esecuzione ammortamento
depreciation run date

la data dell’esecuzione non è ancora nota.
the date of the execution is not known.

a detto aiuto può pertanto essere data esecuzione.
the measure may accordingly be implemented.

a detto aiuto non può pertanto essere data esecuzione.
the aid may accordingly not be implemented.

di conseguenza a questo aiuto non può essere data esecuzione.
the aid may accordingly not be implemented.

all’aiuto in questione non può pertanto essere data esecuzione.
the aid in question cannot therefore be implemented.

attualmente è data esecuzione soltanto a un provvedimento di allontanamento su tre.
only one expulsion order in three is enforced.

a tali aiuti è stata data esecuzione senza previa notifica alla commissione.
these aid measures were implemented without prior notification to the commission.

la data dell’esecuzione della prestazione è stata fissata in base al calendario,
a period of time according to the calendar has been specified,

a entrambi gli aiuti a wam spa è stata data esecuzione senza notifica preliminare alla commissione.
both loans to wam spa were granted without being 'previously notified to the commission.

così si è dato il via ai preparativi, fissando per quella data l'esecuzione delle riprese.
so, we started preparing everything, and fixed recordings for that day.

fintanto che gli accordi non saranno firmati e non sarà loro data esecuzione, la situazione resta delicata.
until these agreements are signed and put in implementation, the situation remains fragile.

per raggiungere l'obiettivo generale del programma è data esecuzione alle seguenti linee d'azione:
in order to attain the overall aim of the programme, the following lines of action shall be addressed:

(gary il 20 giugno 2002 – scritto da gary quando aveva la data dell'esecuzione fissata per il 27 giugno 2002
(gary on june 20, 2002 - written by gary when he had an execution date for june 27, 2002 and he thought

l'aiuto di stato cui sia stata data esecuzione in violazione delle citate disposizioni, costituisce "aiuto illegale".
aid that has been put into effect in contravention of the above mentioned provisions constitutes "unlawful aid".