検索ワード: data l'importanza (イタリア語 - 英語)

data l'importanza potenziale del ttip, è essenziale che:
given the potential significance of ttip it is vital that:

data l'importanza di questo tema, occorre metterlo in evidenza.
because of the importance of this subject, it should be highlighted.

data l'importanza di tali questioni, il parlamento dovrà discuterne approfonditamente.
the importance of these matters means that it is vital that parliament also debates the issue thoroughly.

data l'importanza dell'argomento si richiede una discussione in sessione plenaria.
in view of the importance of the subject, a debate would be requested at the plenary session.

data l’importanza che ha, gli abbiamo dedicato una pagina a parte.
given the preminence it has, it was split into its own section.

data l'importanza dell'allargamento, credo tuttavia che si dovrebbe fornire più informazione.
however, given the importance of the issue, i believe more information should be provided.

data l'importanza capitale dell'agricoltura nello sviluppo economico, la convenzione dovrebbe stabilire che
given the pivotal importance of agriculture in economic development, the convention should state that:

data l'importanza dell'argomento, il comitato auspica che tale direttiva sia pubblicata quanto prima.
in view of the importance of the subject, the committee would like to see this directive published as soon as possible.

data l'importanza della disponibilità, in futuro, dell'energia da fusione, il comitato raccomanda di
given the importance of the future availability of fusion energy, the committee recommends:

È deprecabile che, data l'importanza del vertice, non sia prevista nessuna rappresentanza del parlamento europeo.
it is regrettable that given the importance of the summit there is not some representation from the european parliament.

data l'importanza attribuita al processo di pace, l'ue ha inviato una missione di osservazione elettorale dell'ue.
given the importance attached to the peace process the eu has deployed an eu election observation mission.

data l'importanza dell'argomento, si propone che il parere formi oggetto di un dibattito in sessione plenaria.
in view of the importance of the subject, a debate on the section's opinion had been requested at the plenary session.

come ultimo punto, data l'importanza dell'innovazione scientifica, vorrei fare l'ultima considerazione su questo argomento.
and finally, i shall mention the last point in relation to this issue of the importance of scientific innovation.

data l'importanza del lavoro quale fattore d'integrazione, le parti sociali hanno un ruolo fondamentale da svolgere.
given the importance of work as a factor for integration, the social partners had a key role to play.

data l’importanza della prevenzione, i sistemi di ritardo della fiamma sono al centro dell’attenzione.
because of the importance of prevention, fire retardation has become a very important industry.

nei tempi antichi, al pene maschile è stata data importanza perchè relativo alla conduzione familiare.
in ancient times, the male penis was given due importance of carrying a household ahead. it was believed that a household could not survive without one.

data l’importanza dell’aspetto dimostrativo del programma, sarebbe auspicabile chiarirne la precisa focalizzazione per massimizzarne l’impatto.
given the importance of the demonstration aspect of the programme it would be sensible to clarify the focus in order to maximise the programme’s impact.