検索ワード: dati errati (イタリア語 - 英語)

dati errati!
wrong data!

ha dei dati errati.
he has his figures wrong.

dati errati inviati al server.
incorrect data sent to server.

nessuna possibilità di dati errati;
no possibility of wrong data;

- che siano incompleti o contengano dati errati
- which are incomplete or incorrect,

diritto di richiedere la correzione dei dati errati
right to seek correction of incorrect data

il client ha ricevuto dati errati da un server.
the client received invalid data from a server.

l'inserimento di dati errati diventa subito evidente.
wrong entries become obvious immediately.

se si inserisce dati errati, la tua richiesta verrà rifiutato.
if you enter wrong details, your request will be declined.

errore del vettore nella consegna perché in possesso di dati errati.
error of the carrier in the delivery because in possession of they give to you wrong.

l'emulatore ha ricevuto dati errati dal daemon client.
the emulator has received incorrect data from the client daemon.

dimensioni dei dati errate.
wrong size of the data.

specificato tipo di dati errato.
an incorrect event type was specified

teads non potrà inoltre essere ritenuta responsabile in caso di erogazione non conforme del servizio causata da dati errati o non aggiornati.
teads shall not be held responsible in the event of misfeasance in the delivery of the service caused by information that is not accurate or not up to date.

se la vostra azienda ha una registrazione che è incompleta o contiene i dati errati, riempa prego il modulo e trasmettaci i dati corretti.
if your company has a free entry that is incomplete or contains incorrect data, please fill in the form and send us the correct data.

le persone devono essere tutelate contro l’uso improprio dei dati e devono avere il diritto di richiedere la correzione dei dati errati.
individuals must be protected from abuse of data and have the right to seek correction of incorrect data.

non appena saremo informati sulla presenza di dati errati, si procederà immediatamente alla rispettiva correzione, a blocco e/o a cancellazione.
as soon as we are informed about incorrect data, we correct, block and/or delete this data.

questo aumenta l’accuratezza e l’efficienza, impedendo l’inserimento di dati errati e accelerando le procedure di inserimento.
this increases accuracy and efficiency, preventing false entries and minimising usage time.

tentativo del driver di protocollo per notificare il client di un evento di dati errato.
the protocol driver's attempt to notify the client of a data event failed.

%1 %2 %3 %4 errore di protocollo nella funzione checkmac (controllo del mac di una pdu proveniente da raccordo), esito = dati errati nella pdu.
%1 %2 %3 %4 protocol error in checkmac function (check pdu mac from host): outcome = incorrect pdu data.