検索ワード: dati preconsuntivi (イタリア語 - 英語)

dati
data

dati:
rating:

il consiglio di amministrazione esamina i dati preconsuntivi dell'esercizio 2008
board of directors examins preliminary results for 2008

- 10 febbraio 2015: consiglio di amministrazione per esame dei dati preconsuntivi 2014
- february 10, 2015: meeting of the board of directors to approve 2014 preliminary data

risultati preconsuntivi del gruppo relativi all'esercizio 2010
the group's preliminary results for fy2010

- 8 febbraio 2012 : riunione del consiglio di amministrazione per l'approvazione dei dati preconsuntivi consolidati al 31 dicembre 2011
- february 8th, 2012 : meeting of the board of directors to approve dada s.p.a.'s preliminary consolidated financial statements as of december 31st, 2011

giovedì 9 febbraio 2012 (anziché “in una data da stabilirsi tra il 7 e il 9 febbraio”): approvazione dei dati preconsuntivi 2011.
thursday 9 february 2012 (instead of “at a date to be defined between 7 and 9 february”): approval of the 2011 preliminary results.

e’ il quadro che emerge dai dati preconsuntivi 2011 elaborati e diffusi a dicembre dal centro studi cosmit-federlegnoarredo, suddivisi per i diversi comparti che caratterizzano il settore.
this is the picture found in the preliminary 2011 figures processed and published in december by centro studi cosmit-federlegnoarredo, with details about all industry segments.

il bilancio consolidato conferma i dati preconsuntivi annunciati dal consiglio il 23 febbraio 2004. il bilancio consolidato e il progetto di bilancio di esercizio sono stati messi a disposizione del collegio sindacale e della società di revisione e saranno messi a disposizione del pubblico entro i termini di legge.
the consolidated financial statements confirm the preliminary figures announced on february 23, 2004 by the board of directors. the consolidated financial statements and snam rete gas s.p.a. financial statements have been submitted to the board of statutory auditors and to the company’s auditors and will be available to the public by the terms set forth by current legislation.

il consiglio di amministrazione di buzzi unicem, riunito il giorno 10 febbraio 2005, ha preso in esame i dati preconsuntivi consolidati dell'esercizio 2004, nel quale per la prima volta viene consolidata linea per linea dyckerhoff ag.
the board of directors of buzzi unicem met on february 10, 2005 to examine the preliminary figures for the year 2004, in which for the first time dyckerhoff ag is consolidated line-by-line.

i dati preconsuntivi elaborati dall’ufficio studi di acimall confermano le difficoltà incontrate dall’industria italiana di settore che, nel corso degli ultimi cinque anni, ha complessivamente perso circa il 30 per cento del proprio fatturato.
preliminary figures processed by the acimall studies office confirm the problems faced by the italian industry, which in the past five years lost approximately 30 percent of its turnover.

ansaldo sts informa che il calendario degli eventi societari 2009, diffuso al mercato in data 22 gennaio 2009, è stato integrato con l’indicazione del consiglio di amministrazione per l’analisi dei dati preconsuntivi 2008 che si terrà in data 19 febbraio 2009.
ansaldo sts would like to announce that the financial calendar for 2009, released to the market on 22 january 2009, has been updated with the addition of the board of director’s analysis of preliminary results, which will take place on 19 february 2009.

il 2008, secondo i dati a preconsuntivo elaborati per il periodo gennaio-novembre, dovrebbe concludersi in leggera flessione.
according to preliminary figures for the january-november period, 2008 should close with a slight shrinkage.

04/02/2010 il consiglio di sorveglianza e il consiglio di gestione hanno esaminato il preconsuntivo 2009 e il piano industriale del gruppo a2a
04/02/2010 the supervisory board and the management board have examined the 2009 preliminary results and the industrial plan of the a2a group (pdf 23 kb)