人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato a milano?
ever been to milan?
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono mai stato a londra
i've never been to london
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato a un festival musicale in cina?
have you ever been to a music festival in china?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?
最終更新： 2013-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non sei mai solo.
- you are never alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sei mai stato a miami? ci sono andato la scorsa estate
have you ever been to miami? yes, i have. i went there last summer
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
o se non sei mai stato a pechino, pensa a milano senza tram e metropolitana.
or if you’ve never been to beijing think about the capital of your country without any public infrastructure. how would it be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu non sei mai arrivato
but you never came
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sei mai solo, non sei mai triste.
you are not only never, you are never sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non sei mai stato a barcellona prima d'ora, devi cercare di capire se qui troverai tutto ciò che cerchi.
if you've never been to barcelona before, you might still be deciding if it has what you're looking for in a holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei mai stato a marsiglia? fateci sapere quali sono i vostri luoghi preferiti se sono nei commenti qui sotto!
have you ever been to marseille? let us know what your favorite spots are in the comments below!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero non c'è mai stato "qualcosa" che ti ha fatto pensare "basta, mollo tutto"?
really there never was "something" that made you think "stop, i leave everything"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desideroso di andare a venezia per approfondire l’uso del colore, non è certo se vi sia mai stato.
he wished to go to venice to further explore the use of colour, but it is not certain whether he ever actually went.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：