検索ワード: debito iva (イタリア語 - 英語)

debito iva precedente
previous vat debit

iva a debito
sales tax payable

iva a debito rettificata
adjusted sales tax charge

iva a debito/credito
vat to be paid/reclaimed

iva a debito nel periodo
vat payable in the period

registro fatture iva a debito
sales tax payable invoice book

esegue libro iva a debito.
run sales tax payable book.

iva a debito in valuta predefinita
sales tax charge in default currency

iva a debito in valuta di reporting
sales tax expense in reporting currency

sezioni nei registri fatture iva a debito
boxes in sales tax payable invoice books.

numero di conto per l'iva a debito
account number for sales tax payable

klimenko ha detto che i commercianti di grano dal debito-iva-bonds
klimenko said that grain traders from the debt-vat-bonds

il registro fatture iva a debito non è stato impostato.
the sales tax payable invoice book has not been set up

iva a debito in questo periodo per vendite ed altre uscite
vat due in this period on sales and other output

pagamento all'arrivo in contanti, carte di credito, carte di debito. iva inclusa.
payment upon arrival by cash, credit cards, debit cards. taxes included.

iva a debito in questo periodo per acquisti presso altri paesi ue
vat due in this period on acquisitions from other ec member states

tale sistema si basa su un evento tassabile che determina un debito iva e la responsabilità di corrispondere l'iva in quello stato membro.
this system is based on a taxable event taking place in a specific member state, leading to a vat debt and vat liability in that member state.

abbiamo valutato il corretto pagamento del debito iva e la compensazione del credito iva con altre passività fiscali, indipendentemente dal fatto che tali circostanze si siano verificate.
the vat due during the year has been fully compensated with the vat credit of the previuos year

la finalità consiste nel non pagare l'iva dovuta per permettere agli altri anelli della catena della frode di dedurre importi fittizi dell'imposta, al fine di ottenere un rimborso o di ridurre il debito iva.
the aim is to avoid paying vat due in order to allow the other links in the fraud chain to deduct fictitious tax payments and thus obtain a refund of the vat or reduce the vat due.

la commissione ha deciso di deferire l'italia alla corte di giustizia per l'estensione del condono fiscale ai debiti iva relativi al 2002.
the commission has decided to bring italy before the court of justice for extending tax amnesty on vat to year 2002 ("condono").